Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
encyclopedias and dictionaries
enciclopédias e dicionários
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are dictionaries and dictionaries.
há dicionários e dicionários.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
japanknowledge is an internet database containing a wealth of knowledge from more than 50 foremost encyclopedias and dictionaries in japan.
o japanknowledge é um banco de dados na internet que contém uma riqueza de conhecimentos de mais das 50 principais enciclopédias e dicionários no japão.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this story is presented as a certainty in many encyclopedias and textbooks.
esta versão dos factos é apresentada como uma uma certeza, em numerosas enciclopédias e manuais escolares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the information contained in encyclopedias and textbooks are good examples of explicit knowledge.
a informação contida nas enciclopédias (incluindo a wikipédia) é um bom exemplo do conhecimento explícito.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. can use bible to find references and solutions to problems; also maps and dictionaries.
1. pode usar a bíblia para encontrar referências e soluções aos problemas; também os mapas e dicionários.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but also mayan and other mesoamerican languages have early grammars and dictionaries, some of very high quality.
mas também a língua maia e outras línguas mesoamericanas têm gramáticas e dicionários antigos, alguns de muito alta qualidade.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grammar and dictionary".
grammar and dictionary" wiesbaden: harrassowitz.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at the same time, he compiled and published several school textbooks and dictionaries to become known famously as the master and father of the arabic renaissance.
ao mesmo tempo, ele compilou e publicou alguns livros didáticos e dicionários, que o transformariam no famoso "mestre e pai da renascença Árabe".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a grammar and dictionary was published in 1985.
a gramática e o dicionário foram publicados em 1985.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he then began to study english, but at that time, english-japanese interpreters were rare and dictionaries nonexistent, so his studies were slow.
ele, então, começou a estudar inglês, mas naquela época intérpretes inglês-japonês eram raros e não existiam dicionários, portanto seus estudos transcorreram lentamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a grammar and dictionary of wyandot".
"a grammar and dictionary of wyandot".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he also collected specimens of every object of commerce, delineated maps of the country, made systematic meteorological and astronomical observations, and prepared grammars and dictionaries of the languages spoken on the banks of the sénégal.
coletou espécimes comerciais, delineou os mapas do país, fez sistemáticas observações meteorológicas e astronômicas, e produziu um dicionário das línguas faladas neste país.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is likely to be compared to encyclopedia and wikipedia because of the concept and features the site is offering.
ela é susceptível de ser comparado a enciclopédia wikipedia e por causa do conceito e apresenta o local está a oferecer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was like a walking encyclopedia and besides all this was still plenty of time for swimming, kayaking or resting.
ele era como uma enciclopédia ambulante e ainda ter tempo de sobra para nadar ao lado de todos os, caiaque ou relaxante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an example of this invention was the production – according to a language policy of grammatization – of grammars and dictionaries of exotic languages spoken in a colonized context, motivated by a christian interest in local languages and people for evangelization purposes.
um exemplo dessa invenção foi a produção – segundo uma política linguística de gramatização – de gramáticas e dicionários das ditas línguas exóticas no contexto colonizado, motivado por um interesse cristão pelas línguas e povos locais com fins de conversão.
research by reveal more frightening data: sexualities that differ from the heteronormative model are treated with disdain or considered invisible although they are part of the socio-historical and economic scenarios of the country in textbooks and dictionaries distributed by the ministry of education to public schools in brazil.
as pesquisas de revelam outro dado mais assustador: o de que as sexualidades diversas às impostas pelo modelo heteronormativo são tratadas com escárnio ou demérito ou são invisíveis apesar de fazerem parte do cenário sóciohistórico e econômico do país nos livros didáticos e dicionários distribuídos pelo ministério da educação às escolas públicas.
as for general affairs and specialized magazines, and as for encyclopedias and books, eventually there will be a few general television channels and a plethora of single-theme stations, transmitting only news or documentaries, films, games, etc.
para além dos difusores, cuja forma de representação (individual ou colectiva) no grupo ainda está a ser discutida, algumas administrações dos estados--membros poderão querer tornar-se membros do grupo (nomeadamente, os governos alemão, francês, neerlandês e britânico).
and dictionaries to unpack words in the context of the first-century world.to learn the greek of the new testament is to break away from the familiarassociations that blind interpreters to the deeper connections of thetext. when interpreters develop a reading knowledge of the greek newtestament, connections between words, phrases, and texts start poppingup that they would not have seen in translation.
e dicionários para descompactar palavras no contexto do mundo do primeiro século. aprender o grego do novo testamento é romper com as associações familiares que cegam intérpretes para as conexões mais profundas do texto. quando intérpretes desenvolver uma compreensão leitora do novo testamento grego, começam a ver entre as palavras, frases e textos conexões não visíveis na tradução.
Letzte Aktualisierung: 2015-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung