Sie suchten nach: spillover (Englisch - Portugiesisch)

spillover
transbordamento

spillover effect
efeito indirecto

osce spillover monitor mission to skopje
missão de observação e contenção da osce em skopje

negative spillover effects should be avoided.
devem ser evitados efeitos de propagação negativos.

output and spillover effects of fiscal policy2
produto e efeitos de contágio da política orçamental2

- high level of tanks sensors , spillover, etc.
- sensorial da elevação - em nível dos tanques, do antiderrame, da terra, etc.

the potential spillover effects of these projects are considerable.
os potenciais efeitos colaterais destes projectos são consideráveis.

the forum also promotes the spillover of knowledge through interactions .
o fórum também promove o spillover de conhecimento por meio de interações .

the possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .
não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões .

there is scope for significant spillover effects across euro area economies.
verifica-se a possibilidade de repercussões significativas entre as economias da zona do euro.

there is also a risk of unwelcome spillover effects on other member states.
verifica‑se igualmente o risco de repercussões indesejáveis a nível dos outros estados‑membros.

enhanced competition in the financial sectorwill have positive spillover effects in other sectors.
uma maior concorrência no sectorfinanceiro terá implicações positivas noutros sectores.

enhanced competition in the financial sector will have positive spillover effects in other sectors.
uma maior concorrência no sector financeiro terá implicações positivas noutros sectores.

however, despite this, the use of rdn does seem to significantly reduce renal norepinephrine spillover.
no entanto, apesar disso, o uso de dsr parece reduzir significativamente a distribuição renal excedente de norepinefrina.

furthermore, the development and use of biofuels would create a spillover effect of new innovative technologies.
além disso, a promoção e a utilização de biocombustíveis criariam um efeito de arrastamento de novas tecnologias inovadoras.

these limited schemes are not likely to have any spillover effects which could endanger financial market stability.
não é provável que estes regimes tenham quaisquer repercussões susceptíveis de pôr em perigo a estabilidade do mercado financeiro.

these cover reinforced political integration and stability building in europe, as well as positive economic spillover effects.
esses benefícios passam por um reforço da integração política e da estabilização da europa e importantes efeitos de arrastamento economicamente positivos.

(4) important spillover effects between regions and between the cohesion countries and their neighbours.
4) os efeitos secundários significativos registados entre regiões e entre os países beneficiários das intervenções do fundo de coesão e países vizinhos.

22/07/98 spillover of restructuring aid for mtw-schiffswerft and volkswerft to other bremer vulkan undertakings
25.02.98 ajuda ao desenvolvimento à indonésia nos termos do n. 7 do artigo 4° da sétima directiva relativa aos auxílios à construção naval

with intensified economic integration, the potential for spillover effects rises, which strengthens the case for economic policy co-ordination.
com a intensificação da integração económica, aumentam as possibilidades de efeitos indirectos, o que reforça, por seu turno, a necessidade de coordenação das políticas económicas.