Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a previously calibrated easyone ndd, switzerland spirometer was used to evaluate pulmonary function.
para avaliar a função pulmonar, utilizou-se o espirômetro easyone ndd, suíça, calibrado previamente.
pulmonary function was assessed by use of spirometry with a mr spirometer spirodoc model, italy.
a função pulmonar foi avaliada pela espirometria, através do espirômetro da marca mr modelo spirodoc, itália.
assessment of pulmonary function was performed by spirometry using a koko spirometer louisville, co, usa.
avaliação da função pulmonar foi realizada através da espirometria utilizando-se o espirômetro da marca koko louisville, co, usa.
a spirometer jaeger, würtzburg, germany was used, and the predicted values of crapo were employed.
utilizou-se um espirômetro jaeger, würtzburg, alemanha e foram adotados os valores previstos de crapo.
flow-volume curves were obtained with a koko spirometer ferraris respiratory, louisville, co, usa.
foram realizadas curvas fluxo-volume através de um espirômetro koko; ferraris respiratory, louisville, co, eua.
in the previous study, a vertical bellows spirometer was used, and in the current study, a flow spirometer.
no estudo anterior foi utilizado um espirômetro de fole vertical e no atual, um espirômetro de fluxo.
for all subjects, we determined fev1 and fvc using a spirometer koko; nspire health inc., longmount, co, usa.
em todos os participantes, o vef1 e a cvf foram medidos com um espirômetro koko; nspire health inc., longmount, co, eua.
pulmonary function tests were performed using a computerized spirometer jaeger - v 4.31; würzburg; germany.
os testes de função pulmonar foram realizados através de um espirômetro computadorizado jaeger - v 4.31; würzburg; alemanha.
spirometry: after height and weight were measured, spirometry was performed using a vitalograph model hand held 2021 spirometer ennis, ireland.
espirometria: após as medidas de altura e peso realizou-se a espirometria com um espirômetro da marca vitalograph modelo hand held 2021 ennis, irlanda.
the spirometric tests were performed with a sensormedics spirometer vmax229d; sensormedics, yorba linda, ca, usa, which was calibrated daily.
os testes espirométricos foram realizados com um espirômetro sensormedics vmax229d; sensormedics, yorba linda, ca, eua, o qual foi calibrado diariamente.
the volume-oriented device was a voldyne spirometer hudson rci, temecula, ca, usa and the flow-oriented device was a respiron spirometer hudson rci.
foram utilizados os dispositivos orientados a volume voldyne; hudson rci, temecula, ca, eua e orientado a fluxo respiron; hudson rci, temecula, ca, eua.