Sie suchten nach: spirometer (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

spirometer

Portugiesisch

espirómetro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hutchinson spirometer

Portugiesisch

espirómetro de hutchison

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

incentive spirometer (treatment)

Portugiesisch

espirometria incentiva

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

a koko spirometer ferraris respiratory, louisville, co, usa was used.

Portugiesisch

foi usado um espirômetro koko ferraris respiratory, louisville, co, eua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a disposable mouthpiece and bactericidal filter were coupled to the spirometer.

Portugiesisch

um bocal descartável e filtro bactericida foram acoplados ao espirômetro.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

spirometry was performed using a pony fx spirometer cosmed, rome, italy.

Portugiesisch

a espirometria foi realizada com um espirômetro pony fx cosmed, roma, itália.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a previously calibrated easyone spirometer ndd, switzerland was used to assess lung function.

Portugiesisch

para avaliar a função pulmonar, utilizou-se o espirômetro easyone ndd, suíça calibrado previamente.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a previously calibrated easyone ndd, switzerland spirometer was used to evaluate pulmonary function.

Portugiesisch

para avaliar a função pulmonar, utilizou-se o espirômetro easyone ndd, suíça, calibrado previamente.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

pulmonary function was assessed by use of spirometry with a mr spirometer spirodoc model, italy.

Portugiesisch

a função pulmonar foi avaliada pela espirometria, através do espirômetro da marca mr modelo spirodoc, itália.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

assessment of pulmonary function was performed by spirometry using a koko spirometer louisville, co, usa.

Portugiesisch

avaliação da função pulmonar foi realizada através da espirometria utilizando-se o espirômetro da marca koko louisville, co, usa.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a spirometer jaeger, würtzburg, germany was used, and the predicted values of crapo were employed.

Portugiesisch

utilizou-se um espirômetro jaeger, würtzburg, alemanha e foram adotados os valores previstos de crapo.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

flow-volume curves were obtained with a koko spirometer ferraris respiratory, louisville, co, usa.

Portugiesisch

foram realizadas curvas fluxo-volume através de um espirômetro koko; ferraris respiratory, louisville, co, eua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

in the previous study, a vertical bellows spirometer was used, and in the current study, a flow spirometer.

Portugiesisch

no estudo anterior foi utilizado um espirômetro de fole vertical e no atual, um espirômetro de fluxo.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a cpfs/d model spirometer medical-graphics, saint paul, minnesota, united states was used.

Portugiesisch

usou-se espirômetro modelo cpfs/d medical-graphics, saint-paul, minessota, eua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

for all subjects, we determined fev1 and fvc using a spirometer koko; nspire health inc., longmount, co, usa.

Portugiesisch

em todos os participantes, o vef1 e a cvf foram medidos com um espirômetro koko; nspire health inc., longmount, co, eua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

pulmonary function tests were performed using a computerized spirometer jaeger - v 4.31; würzburg; germany.

Portugiesisch

os testes de função pulmonar foram realizados através de um espirômetro computadorizado jaeger - v 4.31; würzburg; alemanha.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

spirometry: after height and weight were measured, spirometry was performed using a vitalograph model hand held 2021 spirometer ennis, ireland.

Portugiesisch

espirometria: após as medidas de altura e peso realizou-se a espirometria com um espirômetro da marca vitalograph modelo hand held 2021 ennis, irlanda.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the spirometric tests were performed with a sensormedics spirometer vmax229d; sensormedics, yorba linda, ca, usa, which was calibrated daily.

Portugiesisch

os testes espirométricos foram realizados com um espirômetro sensormedics vmax229d; sensormedics, yorba linda, ca, eua, o qual foi calibrado diariamente.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the volume-oriented device was a voldyne spirometer hudson rci, temecula, ca, usa and the flow-oriented device was a respiron spirometer hudson rci.

Portugiesisch

foram utilizados os dispositivos orientados a volume voldyne; hudson rci, temecula, ca, eua e orientado a fluxo respiron; hudson rci, temecula, ca, eua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

spirometers

Portugiesisch

espirómetros

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,822,401 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK