Sie suchten nach: spread footing (Englisch - Portugiesisch)

spread footing
sapata

spread
propagação

well footing
base de apoio da caixa

brick footing
camada de tijolos

steady footing.
apoio estável.

cross-footing test
controlo cruzado

continuous concrete footing
apoio contínuo de betão

continuous footing in concrete
apoio contínuo de betão

europe without footing the bill
empréstimos para habitações sociais

cement ( or stone ) footing
sapata

on a business footing, his skill
ao nível empresarial, o

4, detail of the attachment of the thermocouple assembly to the spread footing reinforcement can be seen.
na fig.4 pode-se observar o detalhe de fixação do conjunto do termopar na armação da sapata.

9 shows the spread footing during the final stages of execution of the second concrete layer.
na fig.9 é mostrada a sapata ao final da execução da segunda e última camada.

european police college set on firmer footing
o relatório faz também um conjunto de recomendações à mesa, que é o órgão máximo responsável pela gestão quotidiana do pe.

this simulation provided evidence for an appropriate execution procedure, as well as systematic technical monitoring of the spread footing in the field.
essa simulação subsidiou um procedimento executivo apropriado, bem como um acompanhamento técnico sistemático das concretagens em campo.

3, the reinforcement of the spread footing is visible, before the pouring of the first concrete layer, with the thermocouple locations marked.
na fig. 3 pode-se observar a sapata já armada, precedentemente ao evento de concretagem, com os pontos de medição destacados.

regarding the choice to construct the spread footing in only two layers, it is important to consider that the peak temperature reached the 65ºc and 70ºc limit suggested by the literature.
sobre a opção pela execução da sapata em duas etapas, há que se considerar que o pico de temperatura, tanto o estimado quando o real, situou-se dentro da faixa limite de 65ºc a 70ºc, sugeridas pela literatura.

6 is presented the temperature elevation curves obtained from the numerical model are presented, and in fig. 7 the isothermal curves from the central cross section of the spread footing are shown.
na fig.6 apresentam-se as curvas de elevação de temperatura obtidas no modelo numérico, e na fig. 7 as isotermas da seção central da sapata associada.

the results from the computer model show that the peak temperature should be located near the geometrical center of the spread footing, and it reaches a temperature of 67.5ºc at time t=230 h.
nota-se pelos resultados do modelo que o pico de temperaturas está localizado próximo ao centro geométrico da sapata, com pico de 67,5°c, no instante t=230h.

in order to monitor temperatures in situ, five thermocouples were installed, distributed at strategic points across the spread footing to observe the evolution of the internal temperature in the different regions of the element and compare them with the results from the comput34 model b4cast. in fig.
no monitoramento das temperaturas in situ, foram instalados 5 termopares, distribuídos em pontos estratégicos da sapata, de modo a observar a evolução da temperatura interna nas diferentes regiões da sapata e comparar com as simulações do modelo computacional b4cast.