Sie suchten nach: success for the event! have fun! enjoy! (Englisch - Portugiesisch)

it's a success for the authorities.
É um êxito das autoridades.

17. how many sponsors will the event have?:*
17. quantos patrocinadores terá o evento?*

have fun, enjoy the clips and cartoons, and thank you for all your interest!
divirta-se, curta os clipes e a animação e obrigada pelo seu interesse!

ms davison took the opportunity to congratulate everyone for the huge success of the event.
a. davison aproveitou a oportunidade para felicitar todos pelo grande sucesso do evento.

the man of the day was of course carlos sainz with a first special success for his first few kilometres in the event.
o homem do dia foi, é claro, carlos sainz, com um primeiro sucesso em um especial para seus primeiros quilómetros no evento.

-features: it must have the features you require for the event.
n as características: deve ter as características que você requer para o evento.

the amsterdam summit was certainly a great success for the euro, and we hope that the last obstacles have now been removed.
esperamos que o último obstáculo tenha agora sido transposto, pois penso que o euro pode despertar forças que contribuam para imprimir novo ímpeto à europa.

in that respect, we can point to a considerable success for the mechanisms that we have operating within the european union.
a este respeito, podemos salientar o sucesso considerável dos mecanismos que temos a funcionar dentro da união europeia.

the result that we have achieved is a great success for the environment and for european shipping.
o resultado ora alcançado é um grande êxito para o ambiente e para o transporte marítimo europeu.

an area of 25,000 m2 for the little ones can enjoy and have fun running in the fact that parents need.
uma área de 25 mil m2 para os mais pequenos podem aproveitar e se divertir correndo no fato de que os pais precisam.

management committees were fi rst set u ρ i η 1962 under the arrangements for the agricultural markets and in the event have proved to be very valuable and effective.
estas acções, cuja importância financeira é comparável à do fed, incluem no meadamente uma assistência técnica e o apoio aos investimentos (972 milhões de ecus de dotações em 1992).

in this context i am pleased that my efforts have not been in vain and i consider this a success for the czech presidency.
neste contexto, apraz-me que os meus esforços não tenham sido em vão e considero isto um sucesso para a presidência checa.

whilst this may have been a huge success for a number of lobby groups, this has considerably changed the report for the worse.
isto pode ter representado uma enorme vitória para alguns grupos de pressão, mas piorou consideravelmente o relatório.

parliament and the commission have long campaigned — so far without success — for the edf to be incorporated in the community budget.
o parlamento e a comissão pediram há muito tempo — mas sem sucesso — a orçamentação do fed.

i see what we have achieved as a major success for the people, for the social europe, and, not least, for this house.
penso que obtivemos um enorme sucesso para bem das pessoas, da europa social e igualmente do parlamento europeu.

i have a very good learning and analysis ability for your situation, your business requirements, business processes and the factors of success for the project.
ofereço excelente capacidade de compreensão e análise da sua situação, das suas necessidades empresariais, dos processos de negócio e dos fatores de sucesso do projeto.

clearly, these events have major consequences for the transport sector.
como é evidente, as consequências destes desen­volvimentos para o sector dos transportes são enormes.

those who might personally have witnessed the events have themselves disappeared from the scene.
aqueles que puderam pessoalmente ter testemunhado os eventos têm eles mesmos desapareceram da cena.

recent events have reconfirmed the importance of multiplying efforts for the democratisation of state structures.
os acontecimentos recentes voltaram a confirmar a importância da multiplicação dos esforços em prol da democratização das estruturas estatais.

episodes of somnambulism (sleepwalking) , including eating or driving while not fully awake with no memory of the event, have been reported with sleep medicines.
episódios de sonambulismo (andar durante o sono) , incluindo comer ou conduzir enquanto não está completamente acordado sem se lembrar do acontecimento, foram notificados com medicamentos para dormir.