Sie suchten nach: such as material realized investment... (Englisch - Portugiesisch)

use of waste as material
valorização de resíduos (materiais)

use as material (of waste)
valorização da matéria (de resíduos)

only 8.4% are characterized as material handling.
apenas 8,4% são caracterizadas como manuseio de materiais.

this is commonly known as material nature or prakriti.
isto é comumente conhecido como a “natureza material”.

it also covers environmentally sound design techniques such as material coding, selection of sustainable
mundial sobre a saúde e segurança no trabalho, realizado em madrid.

aid was also to be given for the full or partial compensation of property investment losses in order to
será atribuído particular destaque à renovação que seja

the icsd does not cover investment losses arising from financial instruments, including money market funds.
a dsii não cobre as perdas de investimentos resultantes de instrumentos financeiros, incluindo os fundos do mercado monetário.

it is also used as incense in churches or as material for sealing boats.
também é empregado como incenso nas igrejas ou ainda como material de calefação de barcos.

in other words, the unsaved seek after the things of this world, such as material things and sin.
em outras palavras, as definições não guardadas procurar após as coisas deste mundo, como todas as coisas materiais e do pecado.

aid was also to be given for the full or partial compensation of property investment losses in order to keep businesses in operation337;
serão igualmente atribuídos auxílios tendo em vista uma indemnização total ou parcial das perdas a nível de investimentos imobiliários a fim de manter a empresa em actividade337;

for each topic deemed as material, indicators were chosen based on three criteria:
para cada tema material foram escolhidos indicadores, com base em três critérios:

the "transferable call option" on the equipment allowing passing it on to another ship is essential as it minimises investment losses in case of change of contractor.
a «opção de compra transferível» sobre o equipamento, que permite a sua transferência para outro navio, é essencial, pois minimiza a perda de investimento em caso de mudança de adjudicatário.

the amended proposal defines secret information as material which, if disclosed, could 'substan
o texto introduz uma definição da informação se creta baseada no desejo de não causar prejuízo grave à empresa e confirma a proposta inicial sobre o processo a adoptar (judiciário ou uma outra autoridade nacional competente) para derimir os litígios sobre a noção de segredo.

3.4 the proposal maintains the current criterion which considers television advertising as material transmitted in return for payment.
3.4 a proposta de alteração da directiva mantém o critério vigente de considerar publicidade televisiva a que é emitida contra remuneração.

(c) other current expenses such as materials and supplies,
c) outras despesas correntes, como material, e fornecimentos;

whereas such materials are generally accompanied by documents such as invoices and waybills;
que essas matérias-primas circulam geralmente acompanhadas de facturas ou guias de trânsito;

in the same figure, the continuity of the scientific production on some themes is also highlighted, such as human resource administration practice and the alternation in others, such as material resource administration practice.
nela, também se destaca a continuidade na produção de alguns temas, como prática de administração de recursos humanos e a intermitência em outros, como prática de administração de recursos materiais.

national coordinating bodies suffered from such matters as materials arriving late and there not being enough of them.
as instâncias nacionais de coordenação foram vítimas, por exemplo, do atraso dos materiais e da sua insuficiência.

part of the presentation was dedicated to a new cross-platform design language referred to as "material design".
parte da apresentação foi dedicada a uma nova linguagem de design multi-plataforma referida como "material de desenho".

after the processing stage, results were analyzed in a post-processing stage. firstly, input data of the example, such as material properties, are shown in figure 32.
depois de concluída a etapa de processamento, são analisados os resultados na etapa de pós-processamento.