Sie suchten nach: such scaling techniques as rank orde... (Englisch - Portugiesisch)

there are other logging techniques as well.
existem também outras técnicas de medição.

using effective dust removal techniques as set out in bat 17
utilizar técnicas eficazes de remoção de partículas, enunciadas nas mtd 17

the progress of the project is carefully evaluated using such techniques as sociogram analysis and videotapes.
alguns exemplos identificados pelas actividades do programa helios

such teaching techniques as role-playing, formal arguments, and discussions were used in her school.
técnicas de ensino como o role-playing, argumentos formais, e discussões foraas em sua escola.

as stated above, the use of such data smoothing techniques as moving averages can create the appearance of cycles.
como dito acima, o uso de técnicas do alisamento de dados como médias móvéis pode criar a aparência dos ciclos.

bat is to prevent pollution upon decommissioning by using necessary techniques as listed below.
É mtd evitar a poluição decorrente da desativação utilizando as técnicas necessárias, como indica a seguinte lista.

you can use this class to improve upon your existing crochet techniques as well as to learn new ones.
você pode usar esta classe para aperfeiçoar suas técnicas de crochê existentes bem como como para aprender novos.

colalucci describes michelangelo as having employed the best possible fresco techniques, as described by vasari.
colalucci descreve michelangelo como tendo empregado as técnicas de afresco de melhor forma possível, como descrito pelo historiador vasari.

an independent panel of experts should make the selection by rank-ordering all submitted proposals;
instituir um painel de peritos independente que se encarregaria da selecção procedendo a uma classificação de todas as propostas submetidas;

gynecologists and obstetricians have adopted with great enthusiasm endovascular techniques as important tools to aid in control of intraoperative hemorrhages.
técnicas endovasculares vêm sendo empregadas com grande entusiasmo por ginecologistas e obstetras, como ferramenta importante para auxílio no controle da hemorragia intraoperatória.

(i) the need to improve coordination techniques as regards scien tific and technological activities;
— a necessidade de aperfeiçoar as técnicas de coordenação no âmbito das actividades científicas e técnicas;

in this case, you should use techniques as 'update' query to ensure that the data are as expected.
nesse caso, deve-se utilizar artifícios como consultas ‘update’ para garantir que os dados estejam como esperado.

experience with new plants incorporating low-emission techniques, as well as with retrofitting of existing plants, is continuously growing.
a experiência com novas instalações que incorporem técnicas de baixa emissão, bem como com a reconversão das instalações existentes, está em contínuo crescimento.

member states may use remote sensing techniques as a means to carry out on-the-spot checks on agricultural parcels.
os estados-membros podem recorrer a técnicas de teledetecção para a realização dos controlos in loco das parcelas agrícolas.

in repetition is technique as creation process.
na repetição está a técnica como processo de criação.

it is a technique, as i said in the beginning.
É uma técnica, como dissera no início.

lebanon managed to attract around 1,333,000 tourists in 2008, thus placing it as rank 79 out of 191 countries.
o líbano conseguiu atrair cerca de 1,3 milhão de turistas em 2008, assim colocando-a como 79ª posição entre 191 países.

gegenbaur learned techniques as a student of albert von kölliker, rudolf virchow, heinrich müller and franz leydig (1821–1908).
gegenbaur learned techniques as a student of albert von kölliker, rudolf virchow, heinrich müller and franz leydig (1821–1908).

if there is need, chinatungsten can also offer engraving or coating technique as required.
se houver necessidade, chinatungsten também pode oferecer a gravação ou a técnica de revestimento, conforme necessário.

‘best available techniques’ means best available techniques as defined in article 2(11) of directive 96/61/ec.
«melhores técnicas disponíveis», as melhores técnicas disponíveis tal como definidas no ponto 11 do artigo 2.o da directiva 96/61/ce.