Sie suchten nach: sugary foods (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

sugary foods

Portugiesisch

alimentos açucarados

Letzte Aktualisierung: 2017-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sugary

Portugiesisch

açúcar

Letzte Aktualisierung: 2009-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sugary cut

Portugiesisch

corte tosco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

on the one hand, easy access to alcohol, sugary foods and,

Portugiesisch

lado, o acesso fácil ao álcool, aos alimentos açucarados e, até há pouco tempo, ao

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sugary foods present, as second category, daily, with 25.4%.

Portugiesisch

os alimentos açucarados apresentam como segundas categorias, diariamente com 25,4%.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

sugary foods and drinks are heavily advertised in portugal and other countries.

Portugiesisch

publicitados emportugal e em outros países.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the problem is, large helpings of sugary foods can lead to substantial weight gain.

Portugiesisch

o problema e que grandes porcoes de acucar alimentos pode levar ao ganho de peso substancial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

alcohol, sugary foods and, until recently, cigarettes, means that it is all too easy

Portugiesisch

alimentos açucarados e, até há pouco tempo, à aquisição de tabaco, ilustram como

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

frequent consumption of fermentable carbohydrates/sugary

Portugiesisch

consumo frequente de hidratos de carbonofermentescíveis/alimentos ou bebidas com açúcar (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

this is why a lot of herbal teas are associated with things such as weight loss, or cravings for sugary foods.

Portugiesisch

geralmente, isso pode levar a reduzida sangue pressionado, para não mencionar que o metabolismo pode ser acelerado graças a uma ingestão de chá de flores de jasmim. É por isso um monte de chás de ervas é associado com coisas tais como perda de peso, ou ânsias para alimentos açucarados.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

nor will the sugary lollypop by adding vitamin a.

Portugiesisch

nem o chupa-chupa açucarado ficará mais saudável por se lhe adicionar vitamina a.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

high frequency of consumption of sugary foods was significantly associated with excess weight in these adolescents p=0.017.

Portugiesisch

a alta frequência de consumo de doces foi significativamente associada ao excesso de peso em adolescentes p=0,017.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

early introduction of foods, the use of baby bottles and preference for sugary foods are more frequently observed in underprivileged classes.

Portugiesisch

a introdução precoce de alimentos, o uso de mamadeiras e a preferência por alimentos doces são observados com maior freqüência nas classes menos favorecidas.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack

Portugiesisch

se lhe for injectado glucagom, também lhe devem dar açúcar ou um alimento açucarado logo que recuperar a consciência.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

avoid offering sugary beverages soft drinks and others, as they reduce the infant's appetite for more nutritious foods and may soften the stools.

Portugiesisch

deve-se evitar também dar bebidas açucaradas refrigerantes e outras, pois elas diminuem o apetite da criança para alimentos mais nutritivos e podem causar fezes amolecidas.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we estimated the prevalence of sugary drinks consumption by children under two years old.

Portugiesisch

estimou-se a prevalência do consumo de bebidas açucaradas por crianças menores de dois anos.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

this means that after it is eaten, blood sugar rises steadily, but not as quickly as it would after some other rapidly digested starchy or sugary foods and drinks.

Portugiesisch

isto significa que, uma vez ingerido, o nível de açúcar no sangue sobe gradualmente, não sendo tão imediato como o que acontece com outros alimentos e bebidas de digestão rápida, contendo açúcares ou amidos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

" however, melinda newman of hitfix deemed the video "sugary".

Portugiesisch

no entanto, melinda newman da hitfix considerou o vídeo "açucarado".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

* food groups include: milk and milk products; meat, fish, eggs and alternatives; fruits and vegetables; cereals, fats and sugary foods

Portugiesisch

* grupos de alimentos incluídos: leite e produtos lácteos; carne, peixe, ovos e alternativos; fruta e produtos hortícolas; cereais, gorduras e alimentos açucarados

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

check your blood sugar.if your blood sugar is low, eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.

Portugiesisch

se o seu açúcar no sangue está baixo, tome comprimidos de glucose, açúcar ou beba uma bebida açucarada.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,758,109 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK