Sie suchten nach: summarizing (Englisch - Portugiesisch)

summarizing the most important facts:
resumindo os aspectos mais importantes:

supply agency of the eaec summarizing
siderúrgico sisal siderúrgico, material — use equipamento siderúrgico (6816) simulação use técnica de gestão (4021)

summarizing the hypotheses, it follows that:
resumindo as hipóteses, tem-se que:

sulawesi sulphur sumatra summarizing summary procedure
são vicente e granadinas sara ocidental sarawak sardenha sarre

- a statement summarizing the measures carried out,
- de um mapa recapitulativo das realizações,

summarizing, moral principles lead to professional procedures.
em última instância, são os princípios morais que norteiam as condutas dos profissionais.

it will be worth summarizing this process of conversion.
as comunidades europeias, depois de terem recusado aplicar esta regra, acabaram por adoptá-la, no termo de uma evolução que merece ser descrita.

summarizing the results of this study, the conclusions were:
sumarizando os resultados deste estudo, as conclusões encontradas foram:

(e) table summarizing commission monitoring of state aid
530 e) quadro-síntese da actividade da comissão no domino do controlo dos auxilios estatais

at this stage, the process of summarizing both versions begins.
nesta fase, inicia-se o processo de síntese das versões.

the commission will shortly be summarizing initiatives in these areas.
gostaria de recordar três grandes princípios do pacto e ilustrá-los com os objectivos que estão programados até à realização do conselho europeu de dublin.

perhaps this is the best way of summarizing the tenor of our opinions.
É, talvez, deste modo que melhor se pode resumir o nosso ponto de vista.

an introduction summarizing the various matters dealt with in the annex;
uma introdução que constitui a síntese dos diferentes assuntos tratados no anexo;

he then presented the draft opinion by briefly summarizing each of the points.
em seguida apresentou o projecto de parecer, sintetizando cada um dos pontos.

indicative notice in the official journal summarizing their forthcoming procurement programmes.
europeias, do qual constem informações sintéticas sobre o seu programa de obras ou de aquisições de fornecimentos e de serviços.

this plan is summarizing a number of the proposals contained also in the other plans.
este plano sintetiza um número de propostas constantes de outros planos.

the european union needs a cohesive, integral plan summarizing its objectives and policies.
a união europeia precisa de um projecto coerente, em que objectivos e políticas provenham da mesma forja!

a background note summarizing community policy measures in the overseas departments appears in the annex.
em anexo figura uma background note relativa às intervenções das políticas comunitárias nos dom.

at this point it is worth summarizing the historico-legal context of the different communities.
mas salientemos aqui o que a história e o direito nos ensinam.

summarizing that result or focusing on individual audit findings cannot, therefore, give a complete picture.
É preciso melhorar e fazer cumprir com maior rigor a sanção prevista de recuperação dos montantes pagos.