Sie suchten nach: systran (Englisch - Portugiesisch)

systran
systran

serial systran premium 6
série prémio systran 6

language processing and systran applications
engenharia linguística — aplicações do sistema systran

- systran (machine translation system);
(sistema de tradução automática) ;

systran sa and systran luxembourg sa v commission
systran sa e systran luxembourg sa / comissão

systran (automatic translation system): 22 a a4
ruído: 1-2.1.86; 2-2.1.6; 5-2.1.8; 9-2.1.95; 10-2.1.121; 11-2.1.158; 12-2.1.191 a 2.1.194

systran (automatic translation system): 12-2.1.76
regulamentação financeira: 5-2.5.3; 6-2.5.1; 7/8-2.5.2

pilot schemes to test the systran machine translation system were continued.
prosseguiram as experiências-piloto lançadas para testar o sistema de tradução automática systran.

over 200 000 pages were translated using the systran machine translation programme.
para além disso, mais de 200 000 páginas foram traduzidas com a ajuda do programa systran de tradução automática.

the general court orders the commission to pay systran liquidated damages of €12 001 000
o tribunal geral condena a comissão a pagar à empresa systran uma indemnização de 12 001 000 euros

sela siena sitc smbs smes smis smus spa spear spes sprint stabex star start step stoa stride sysmin systran
general agreement on tariffs and trade (acordo geral sobre pautas aduaneiras e comércio) gaz de petróleo liquefeito gestão da união aduaneira

the other community institutions have also been invited to make use of the systran system in their own services.
as restantes instituições comunitárias foram igualmente convidadas a utilizar o sistema systran nos seus serviços.

the commission is convinced that systran can be put to good use and intends to introduce it as an aid for translators.
a comissão está convencida da viabilidade de instalação do sistema systran e tenciona introduzi-lo para apoio dos tradutores.

for more than 40 years systran has supplied companies and authorities with machine translation solutions based on the software which bears its name.
com efeito, há quarenta anos que a systran fornece às empresas e administrações soluções de tradução automática baseadas no sistema que tem o seu nome.

proposal on the coordination of national policies relating to machine or machine-assisted translation (systran)
neste contexto, o objectivo da comissão em matéria de investigação e cooperação tecnológica é de monstrar, através da melhor utilização possível das dotações orçamentais, da experiência adquirida e dos seus mecanismos financeiros, que «vale a pena passar por bruxelas».

in the first part of the conference the various aspects of the operation of systran at the commission, in europe and throughout the world were presented.
a primeira parte desta conferêenia era consagra­da à apresentação dos diferentes aspectos da ex­ploração de systran na comissão, na europa e no mundo.

systran is one of the world's leading developers of machine translation engines and is making an increasing range of language pairs available to worldlingo.
systran é um dos colaboradores principais do mundo dos motores da tradução de máquina e está fazendo um aumento escala dos pares de língua disponíveis a worldlingo.

from systran through eurotra to the projects started under the fourth framework programme, the eu is confronting the challenge of linguistic diversity by developing a wide range of language technology tools.
desde o systran até ao eurotra, passando pelos projectos iniciados ao abrigo do quarto progra-ma-quadro, a ue está a enfrentar o desafio da diversidade linguística, desenvolvendo um vasto leque de instrumentos da tecnologia da lín gua.

systran machine translation system. nine of the 16 language pairs under development are now accessible to all departments from brussels and luxembourg, with a resulting throughput of 25 000 pages over the year.
nove dos dezasseis pares de línguas em desenvolvimento estão lá acessíveis a todos os serviços a partir de bruxelas e do luxemburgo, tendo sido traduzidas 25 000 páginas no decurso do ano.

for example, the commission has developed and installed in its own departments and makes available to certain outside users the systran machine translation system and the eurodicautom terminological data base, which also contains data on new technologies.
no quadro da «acção de incentivo», a comunidade concede subsídios para investigação que permitem a estada de investigadores em laboratórios estrangeiros por períodos máximos de 3 anos (a mobilidade dos investigadores constitui um tema central do programa), organiza geminações de laboratórios e financia projectos de investigação finalizados.