Sie suchten nach: tablets crumble up and break easily (Englisch - Portugiesisch)

bones also may be brittle and break easily.
os ossos também podem ser frágeis e quebram com facilidade.

the bones become weaker and break more easily.
os ossos tornam-se mais fracos e partem-se com maior facilidade.

scribe and break
marca e rutura

make-and-break
ligação e rutura

percent make and break
percentagem de fecho e abertura

zyprexa velotab tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
os comprimidos de zyprexa velotab partem-se facilmente, pelo que deve pegar neles com cuidado.

make-and-break device
dispositivo de ruptura

quick make and break contact
contacto de alta velocidade de abertura e fecho

chestnuts are delicate and break down easily due to shocks caused by transportation.
as castanhas são frutas delicadas que se partem facilmente devido a choques durante o seu transporte.

many elders fall and break a leg.
tem muitos idosos que caem e quebram a perna.

can we try and break this deadlock?
acho muito bem que anuncie isso.

program show a selected message and break.
mostra do programa uma mensagem e uma ruptura selecionadas.

cement cajes are also very common because they are cheaper but they are very heavy,and break easily.
as jaulas de cemento são também muito utilizadas, pois são mais baratas mas também mais pesadas e quebram-se mais rápidamente.

isolating switches and make-and-break switches
seccionadores e interruptores

amend and break it into two points as follows:
altere‑se e divida‑se em parágrafos do seguinte modo:

some teapots are extremely weak and fragile and may break easily, so think carefully about the material that it is made from.
alguns bules são extremamente fraco e frágil e podem quebrar facilmente, então pense cuidadosamente sobre o material que é feito a partir.

protection against vandalism: the glass will not break easily when struck with a heavy object.
proteção contra o vandalismo: o vidro não se quebra fácilmente ao ser atingido por um forte impacto.

'demergers` and break-up of companies (1)
cisÕes e divisÃo de empresas (1)

it has to be the right thickness so as not to break easily and it shouldn’t be too sticky.”
tem que ser a espessura certa para que não se quebram facilmente e não deve ser muito pegajosa.”

it has been suggested that this may solve the problems of nanoimprint lithography where expensive nano-molds made of silicon break easily.
tem-se sugerido que essas propriedades podem resolver problemas de litografia por nanoimpressão, onde caros nano-moldes de silício se quebram com facilidade.