Sie suchten nach: take time to indulge (Englisch - Portugiesisch)

take time to rest.
tira um tempo para descansar.

take time to think.
tire algum tempo para pensar.

so, take time to be kind.
por tanto, tome-se o tempo para ser amáveis.

they take time to rejoice together.
arranjam tempo para se alegrarem juntos.

to indulge in vote catching manoeuvres
fazer eleitoralismo

this will take time to become apparent.
vai levar tempo até que isso se torne perceptível.

at the very least, take time to rest.
pelo menos, leva tempo para descansar..

education reforms take time to have effect.
as reformas educativas levam tempo a produzir efeitos.

each of these cultures take time to downshift.
cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.

but it will take time, to change the mentality.
mas será preciso tempo, para mudar a mentalidade.

it may take time to find the best one (s).
it may take time to find the best one (s).

plus, take time to enjoy the wonderful city of san
além disso, desfrute da maravilhosa cidade de são

clearly, it will take time to implement such adaptations.
É evidente que tais alterações levarão o seu tempo.

however, it will take time to put this in place.
no entanto, a sua introdução levará tempo.

it does of course take time to change infrastructure networks.
ora, será necessário tempo para alterar as redes de infra-estruturas.

basis, which we should take time to think about.
em segundo lugar, precisamos de uma base jurídica comum, sobre a qual deveríamos reflectir com calma.

it's not a time to indulge ourselves in constant distractions from our true purpose.
não é hora de nos entregar a vivências que nos distraem do nosso propósito verdadeiro.

a diplomat takes time to consult.
um diplomata precisa de tempo para consultar.

but here, it takes time to spare.
mas aqui, é preciso tempo de sobra.

it takes time to tackle these problems.
problemas como estes demoram a resolver.