Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the weight was obtained through the use of a filizola® pendulum scale, with the accuracy of 0.1kg.
o peso foi obtido, utilizando-se balança de pêndulos, marca filizola®, com precisão de 0,1kg.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weight filizola® scale and height were determined with minimal clothing and no shoes for the calculation of body mass index bmi.
peso balança filizola e altura foram obtidos com o mínimo de roupa e sem sapatos para o cálculo do índice de massa corpórea imc.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the babies were weighed without clothing or nappies on a calibrated mechanical filizola® baby scale with a precision of 0.1 kg.
o peso foi obtido em balança mecânica do tipo pesa-bebê da marca filizola, calibrada e tarada, com precisão de 0,1 kg, com as crianças despidas e sem fraldas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a filizola®, scale was used for weight kg; wooden stadiometer for height cm; lange scientific adipometer for skinfolds measurement.
utilizou-se balança da filizola, para obtenção da massa corporal kg; estadiômetro de madeira montado, para estatura cm; adipômetro científico lange para mensuração das dobras cutâneas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the body mass and stature measures were made on scale and stadiometer filizola®, br.
as medidas da massa corporal e da estatura foram feitas em uma balança e estadiômetro acoplado filizola®, br.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
body mass and height were measured with filizola® scales 100 g resolution and an invicta® stadiometer 5 mm resolution respectively.
a massa corporal e a estatura foram mensuradas através de uma balança de marca filizola®, com sensibilidade de 100g, e um estadiômetro da marca invicta®, com sensibilidade de 5 mm.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
body weight was measured using a calibrated cauduro® scale with a maximum capacity of 160 kg; the patients were barefoot and wore light clothes during measurement.
o peso corporal foi verificado por meio de uma balança da marca cauduror, com capacidade para 160 kg, devidamente calibrada, com o paciente descalço e com roupas leves.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the body weight and height were measured with barefoot workers in light clothing, using a digital sanny® scale brand with 0.1kg of accuracy, and the sanny® stadiometer brand with 0.1cm accuracy.
as medidas de massa corporal e estatura foram realizadas com os trabalhadores descalços e com roupas leves, utilizando-se uma balança digital da marca sanny®, com resolução de 0,1kg, e estadiômetro da marca sanny®, com resolução de 0,1cm.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anthropometric assessment was performed by measuring the following parameters: length, using a horizontal anthropometer 110 cm long and with a 0.1 cm precision; weight, in a digital filizola scale filizola, são paulo, brazil used to weigh babies, with a maximum capacity of 15 kg and 10 g of variation for children younger than 2 years, and a platform-type filizola mechanical scale filizola, são paulo, brazil with a maximum capacity of 150 kg and variation 0.1 kg by calculating the weight difference between the child and the caregiver for children older than 2 years; ac, with an inextensible millimeter tape, graduated every 0.5 cm; tsf, using a lange skinfold caliper power systems, inc., tennessee, usa with a precision of 1 mm; and knee height kh, measured with an inextensible millimeter tape with a variation of 0.5 cm, corresponding to the distance between the knee and the ankle.
a avaliação antropométrica foi realizada por aferição dos seguintes parâmetros: comprimento, com antropômetro horizontal de 110cm de comprimento e precisão de 0,1cm; peso, com balança digital do tipo pesa-bebê da marca filizola filizola, são paulo, brasil, com capacidade máxima de 15kg e variação de 10g para crianças menores de 2 anos, e balança mecânica do tipo plataforma da marca filizola filizola, são paulo, brasil, com capacidade máxima de 150kg e variação de 0,1kg por meio da diferença de peso entre a criança e o responsável para maiores de 2 anos; circunferência do braço cb, com fita milimetrada inextensível e graduada a cada 0,5cm; prega cutânea tricipital pct, com adipômetro da marca lange power systems, inc., tennessee, eua, com precisão de 1mm; e altura do joelho aj, aferida por fita milimetrada inextensível com variação de 0,5cm, correspondendo à distância entre joelho e tornozelo.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.