Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
digo o mesmo.
digo o mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que bom!o mesmo que eu busco!
oque voce procura por aqui
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o mesmo, aliás, aconteceu com a europa de leste.
o mesmo, aliás, aconteceu com a europa de leste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruxola tenho uma amiga com o mesmo nome vc copiou dela?????????????????
bruxola tenho uma amiga com o mesmo nome vc copiou dela?????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
match the sentences with the same meaning combine as frases com o mesmo significado
corresponder as frases com o mesmo significado combinar como frases com o mesmo significado
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenho uma irmã mais nova que estuda no colégio mas não o mesmo que o meu pois estudados em colégios diferentes
no conjunto vera cruz 1
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a comissão tem ainda dúvidas, neste contexto, quanto à possibilidade de o mesmo projecto ter recebido auxílios da polónia.
a comissão tem ainda dúvidas, neste contexto, quanto à possibilidade de o mesmo projecto ter recebido auxílios da polónia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com efeito, quando o auxílio não conduz à realização de actividades suplementares pelo beneficiário, não se pode considerar que o mesmo tenha um efeito positivo.
com efeito, quando o auxílio não conduz à realização de actividades suplementares pelo beneficiário, não se pode considerar que o mesmo tenha um efeito positivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualquer que seja a sensibilidade do método de análise utilizado, o resultado é expresso utilizando, pelo menos, o mesmo número de casas decimais que para o limite máximo previsto no anexo i.
qualquer que seja a sensibilidade do método de análise utilizado, o resultado é expresso utilizando, pelo menos, o mesmo número de casas decimais que para o limite máximo previsto no anexo i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) resultando das informações prestadas ter sido dada execução ao dispositivo em causa, desde 1995, sem autorização prévia da comissão, foi o mesmo inscrito no registo dos auxílios não notificados.
(3) resultando das informações prestadas ter sido dada execução ao dispositivo em causa, desde 1995, sem autorização prévia da comissão, foi o mesmo inscrito no registo dos auxílios não notificados.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revestimento de túneis e falsos túneis (com recurso a “carros de revestimento” constituidos por um carro de transporte com encofrado metálico de 15.10m de comprimento e de cofragem exterior com o mesmo comprimentoconstrução civil
revestimento de túneis e falsos túneis (com recurso a “carros de revestimento” constituidos por um carro de transporte com encofrado metálico de 15.10m de comprimento e de cofragem exterior com o mesmo comprimentoconstrução civil
nesta base coloca-se a questão de saber se o objecto dos contratos assinados com a abb em maio de 2001 (contratos alterados e rectificados) ainda é o mesmo dos contratos originais e se estes contratos são elegíveis para auxílios.
nesta base coloca-se a questão de saber se o objecto dos contratos assinados com a abb em maio de 2001 (contratos alterados e rectificados) ainda é o mesmo dos contratos originais e se estes contratos são elegíveis para auxílios.
parabéns pelo teu aniversário! vida e saúde! que a coragem esteja sempre contigo. que a alegria impulsione os teus passos. que o sol brilhe sempre em tuas aspirações. eu te desejo toda felicidade. viva a vida!
feliz dia de casamento
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: