Sie suchten nach: tell me the timings if possible (Englisch - Portugiesisch)

tell me the news
me conta as novidades

tell me the news.
conte-me sobre as novidades.

tell me the story.
conte-me a história.

tell me
tell me

tell me!
alguém me diga!

would you tell me the truth?
dir-me-ias a verdade?

i want you to tell me the truth.
quero que você me conte a verdade.

for god's sake tell me the truth.
pelo amor de deus, me diga a verdade.

could you tell me the way to the zoo?
poderia me dizer como chegar ao zoológico?

can you tell me the balance on my account?
você poderia me dizer o saldo na minha conta?

can you tell me the code for paris, please?
você pode me dizer o código para paris, por favor?

these emphatic descriptions tell me the devil is real.
estas enfáticas descrições me dizem que o diabo existe.

could you tell me the way to the subway station?
poderia me dizer o caminho para estação de metrô?

boy: grand-dad, tell me the solution please.
menino: vovô, me conte qual é a solução, por favor.

" (can you tell me the road to hamelen, sir?).
(pode dizer-me o caminho para hamel, senhor?).

but tell me the colour of a moment that might have made you happy
mas diz-me a cor de um momento que te faça feliz

tell me the name of one large bank with its headquarters in africa.
diga-me o nome de um grande banco com sede em África.

but when i speak with italian bishops, they tell me the same thing.
mas, se eu conversar com os bispos italianos, eles me contarão as mesmas coisas.

could the commission tell me the position regarding heavy goods vehicles?
pode a comissão informar-me sobre qual é a situação relativamente aos veículos pesados de mercadorias?

can anyone tell me the last time the spanish fleet worried about conservation?
os pescadores só pedem que os deixem viver do seu ofício.