Sie suchten nach: thank you for your kindness, your av... (Englisch - Portugiesisch)

thank you for your kindness
obrigado por sua bondade

thank you for your kindness.
thank you for your kindness.

thank you for your kindness to translate
voce mora perto de concord?

thank you for your support and kindness.
obrigado para suas sustentação e bondade.

frg: thank you very much for your kindness.
jpo: gostaria de agradecer ao senhor por ter concedido essa entrevista para a revista portvitoria. muito obrigada e boa sorte com o seu novo livro!

thank you for your help.
desde já gratos pela cooperação.

thank you for your part!
obrigado por sua participação!

thank you for your presence,
obrigado pela sua presença,

thank you for your return
para qual contato da pcb eu poderia pedir a cotação?

thank you for your answer.
thank you for your answer.

thank you for your affection!
obrigado pelo vosso afecto!

and i thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
e lhes agradeço pelo carinho e pela paciência ao me ouvirem esta tarde.

again, mr president, thank you and everybody very much for all your kindness.
mais uma vez, senhor presidente, muito obrigado a v.ex? e a todos por todas as vossas amabilidades.

we thank you for your great kindness and assure you of our prayers.
nós lhe agradecemos por sua grande amabilidade e lhe garantimos nossas orações.

thank you my sister, for your kindness and affection always devoted to me.
obrigada minha irmã, pela bondade, pelo carinho que sempre dispensaram-me.

for your kindness, so rare now.
para sua bondade, tao raro agora.

frg: it is i who thank you and to portvitoria for your kindness and hospitality.
frg: eu é que agradeço a você e a portvitoria pela amabilidade e hospitalidade.

a thousand thanks for your kindness.
um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.

thank you for your availability and patience, please leave a message from discarga to japanese readers.
obrigado pela disponibilidade e paciência, deixe a mensagem do discarga para os leitores japoneses.

we thank you for your kindness in sending us the magazine 30days and the letter that accompanied it.
vimos agradecer a sua gentileza pelo envio da revista 30dias e a carta que a acompanhava.