Sie suchten nach: the area keeps drying up (Englisch - Portugiesisch)

cash flow in the sector is drying up.
os fluxos financeiros estão a parar no sector.

the area
a história

the area.
a área.

in the area
nos arredores

so the area...
quanto ao espaço,...

another question concerns the drying-up of markets.
um outro domínio é a extinção dos mercados.

the area seems ...
a área envolvente pa...

subsistence farming is drying up basically.
a agricultura de subsistência está minguando, basicamente.

the main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
tenho as minhas dúvidas, porque os rebeldes já quebraram por duas vezes no passado o cessar-fogo unilateral que tinham anunciado.

the area was quiet.
a área estava calma.

the area shall either,
a zona:

– senegal is drying up – global warming;
– senegal está secando-se – o aquecimento global;

the drying up of credit is undermining the financing of grandiose overseas land grabs.
a secagem do crédito está a minar o financiamento de grandiosas capturas de terra além mar.

with the drymat systems is a permanent drying up to the core of the masonry possible.
com o sistema drymat é possível uma desumidificação permanente até no centro das paredes.

foreign markets are drying up as the depression spreads overseas.
os mercados externos estão a secar na medida em que a depressão se propaga além-mar.

the dry season is characterized by its low humidity, and some watering holes and rivers drying up.
== definição ==a "estação seca" é caracterizada pela sua baixa humidade, pequenos charcos de água e rios secos.

at the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .
ao mesmo tempo , para o conjunto da área do euro , não existem indicações significativas de uma cessação da disponibilização de empréstimos .

policies that only favour exports would end up drying up the surrounding environment
as políticas que apenas favorecem a exportação acabariam por erradicar o ambiente envolvente

what is needed here is to ensure that basel ii does not lead to the money flow to smes drying up definitively.
o que é necessário aqui é garantir que basileia ii não conduza à interrupção definitiva dos fluxos financeiros para as pme.

examples of this include nuclear power stations on the basis of the chernobyl model and the drying up of the aral sea.
actualmente, o país mais poluente do mundo é a china comunista.