Sie suchten nach: the coming financial slowdown (Englisch - Portugiesisch)

the coming
a conjugação entre o

the coming year
o ano que se inicia

1. the coming decade
1. a década próxima futura

forecast for the coming week
previsão para a próxima semana.

so high in the coming time.
tão alta na próxima vez.

9. the coming of napoleon.
2. os ajudados.

for the coming of your kingdom
para que venha o vosso reino

consolidation in the coming years.
suécia e reino unido) prevêem que as suas contas públicas deverão já atingir, em 1999, uma situação de equilíbrio ou mesmo excedentária.

"the coming of the māori".
"the coming of the maori".

budget approval for the coming year.
aprovação do orçamento para o próximo ano

the coming of the kingdom of god:
vinda do reino de deus:

these benefits will decay over the period of the coming multiannual financial framework.
estes benefícios vão diminuir ao longo do período de vigência do próximo quadro financeiro plurianual.

the draft budget for the coming year.
um projecto de orçamento para o ano seguinte.

"the coming of the third reich".
"the coming of the third reich".

gregory petsko on the coming neurological epidemic
gregory petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir

discussions will continue during the coming months.
as conversações prosseguirão nos próximos meses.

finally, the need to create a performance culture over the period of the coming financial framework.
e, por fim, à necessidade de criar uma cultura do desempenho no período do próximo quadro financeiro.

the report quite correctly highlights the fact that the 2004 enlargement round needs to be concluded efficiently in the coming financial year.
agradeço-vos a atenção concedida, assim como agradeço aos tradutores o seu bom trabalho.

i feel that before us are two sound documents which identify precisely what the budgetary priorities should be for the coming financial year.
em meu entender, estamos perante dois bons documentos, que definem precisamente aquelas que deverão ser as prioridades orçamentais para o próximo ano financeiro.

structural improvements in public finances should be achieved to prepare for the coming financial burdens imposed by ageing populations on public finances.
a melhorias estruturais das finanças públicas devem ser realizadas para ter em conta o ónus financeiro futuro decorrente do envelhecimento das populações sobre as finanças públicas.