Sie suchten nach: the door won t seem to open (Englisch - Portugiesisch)

the door won t seem to open
a porta ganhou t parecem abrir

and this is to open the door to hope.
e isso é abrir a porta à esperança.

but now the doors of dialogue seem to be closed.
mas agora parece que as portas do diálogo foram fechadas.

cause the door to open, or enable the door to be easily opened by hand;
desencadeiem a abertura da porta ou permitam que esta seja aberta manualmente com facilidade;

we are, as it were, the hinge on the door, allowing it to open to the citizens.
somos, por assim dizer, a charneira, a dobradiça da porta que se abre aos cidadãos.

destroy the red targets to open the doors to the next level.
destrua os alvos vermelhos para abrir as portas para o próximo nível

many things are happening which promise to open the door to disclosure.
muitas coisas estão acontecendo que prometem abrir as portas para o disclosure (revelação).

all but one of the doors seem to lead to basements below the parks.
todos, com exceção de uma das portas parecem levar a caves abaixo dos parques.

at the end of loadtransfer, providing access to open the doors of containers.
localizada no final do loadtransfer, permitindo assim a abertura das portas do contentor.

to understand one habit is to open the door to understanding the whole machinery of habit
compreender um hábito é abrir a porta para a compreensão de todo o mecanismo do hábito

but i just can't seem to find the door to escape from my perversion problem.
mas parece que não consigo achar a porta para fugir do meu problema de perversão."

strictly speaking, the object of the exercise has been to open the door to new markets.
bem vistas as coisas, foi uma porta aberta para novos mercados.

finally the doctor gave his word that i was cured and the doors began to open up once more.
finalmente o médico deu o diagnóstico de que eu estava curado e as portas começaram a se abrir novamente.

agricultural reform failed to open the door any further to the applicant states of central and eastern europe.
a reforma agrícola não abriu mais a porta aos países candidatos à adesão da europa central e oriental.

it must be possible to open the doors when the workplaces are occupied.
sempre que os locais de trabalho estiverem ocupados, as portas deverão estar em condições de poderem ser abertas.

none of the doors shall open during the tests, but the doors shall not be required to open after testing.
nenhuma das portas deve abrir durante os ensaios, mas não se exige que as portas abram depois da realização dos ensaios.

your browser seems to be blocking popup windows. please click on the button below to open the player window.
seu navegador parece estar bloqueando janelas pop-up. clique no botão abaixo para abrir a janela do player.

it is perfectly possible to open the doors to croatia without the constitutional treaty.
É perfeitamente possível abrir as portas à croácia sem o tratado constitucional.

como é difícil, pai, abrir a porta how hard it is, father to open the door
como é difícil, pai, abrir a porta

her life is encouragement to open the doors to the holy spirit who re-creates and renews everything.
o testemunho da vida da simona é o alimento que incentiva o nosso ir atrás de cristo. È incentivo para abrir as portas ao espírito santo que tudo renova e recreia.