Sie suchten nach: the obstacle is the way (Englisch - Portugiesisch)

the peace is the way.
a paz é o caminho.

the main obstacle is sharon.
o obstáculo principal chama-se ariel sharon.

he is the way.
ele é o caminho.

that is the way.
por aí, sim.

"this is the way."
“este é o caminho.”

that is the way out.
essa é a saída.

what is the way out?
qual é a saída?

currently the main obstacle is cultural.
o obstáculo principal, atualmente, é de natureza cultural.

this is the way forward.
É este o caminho do futuro.

what is the way through?
qual é o caminho?

what is the way forward?
qual é a melhor forma de avançar?

proper globalisation is the way...
uma globalização correcta é a forma...

dialogue is the way forward.
o diálogo é o caminho a seguir.

the second obstacle is the levying of taxes within the member states.
a segunda barreira que temos de transpor prende-se com a tributação por parte dos estados-membros.

another great obstacle is the degree of nicotine dependence.
outro grande obstáculo é o grau de dependência nicotínica.

another obstacle is the strict rules governing the structural funds.
outro obstáculo constituem as rigorosas regras que regem os fundos estruturais.

that is the real obstacle: the real obstacle is the democratic nature of the european union!
esse é que é o verdadeiro obstáculo: a democraticidade da união é que é o verdadeiro obstáculo!

another obstacle is the bureaucratic complexity of many mechanisms employed for this purpose.
a complexidade burocrática de muitos dos mecanismos a que se recorre constitui, de igual modo, um obstáculo.

one major obstacle is the fact that social protection leans in favour of salaried work.
um dos principais travões é o problema da protecção social, menos favorável do que num emprego assalariado.

that main obstacle is the hardly understandable position of today's russian government.
esse obstáculo fundamental é a posição dificilmente compreensível do actual governo russo.