Sie suchten nach: the output is too large (Englisch - Portugiesisch)

the eu fleet is too large.
a frota da ue é demasiado importante.

the range %1 is too large
o intervalo% 1 é demasiado grande

the output is twofold:
a saída é dividida em duas partes:

the file is too large to be trashed.
o ficheiro é demasiado grande para ir para o lixo.

the rest of the output is lard.
o descanso da saída é lard.

- divide when file is too large.
- dividir quando o arquivo for demasiado grande.

that shirt is too large for me.
essa camisa é muito grande para mim.

the gap is too large, the general to replace new.
a diferença ¨¦ muito grande, o general para substituir novo.

the number of days is too large or not an integer.
o número de dias é muito grande ou não um inteiro.

if the stop is too large, the image will be distorted.
se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida.

the output is sold to government and others
a produção é vendida às administrações públicas e a outros

the number of decimal places is too large or not an integer.
o número de casas decimais é muito grande ou não um inteiro.

the output is sold primarily to corporations and households
a produção é vendida principalmente a sociedades e famílias

we are using 1.3 therefore the output is :
nós estamos a utilizar a 1.3 daí que resultado seja :

the file %1 is too large. it may not be more than %2 bytes.
o ficheiro %1 é demasiado grande. necessita ter no mínimo menos %2 bytes.

analysis of the current situation confirms that the community fleet is too large.
da análise da situação actual resulta que, efectivamente, a frota comunitária está sobredimensionada.

if the air cell is too large, the egg contents and the embryo will be dehydrated.
já se a câmara de ar for muito grande, o conteúdo do ovo e o embrião irão ser desidratados.

in any case, the output is then rectified and sent to the load.
de qualquer forma, a saída é retificada e enviada à carga.

on the other hand, an area that is too large can create other types of problems.
por outro lado, uma zona que seja demasiado extensa pode originar outro tipo de problemas.

the entered text is too large! you used %1 letters and the limit is %2.
o texto inserido é demasiado grande! utilizou %1 letras e o limite é de %2.