Sie suchten nach: theosophy (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

theosophy

Portugiesisch

teosofia

Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

theosophy and the middle east

Portugiesisch

a teosofia e o oriente médio

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all, again theosophy shows, are developments.

Portugiesisch

a teosofia mostra que tudo isso são desenvolvimentos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

theosophy is in the world for that purpose.”

Portugiesisch

a teosofia está no mundo para fazer isso.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

* theosophy is the science of life, the art of living.

Portugiesisch

*a teosofia é a ciência da vida, é a arte de viver.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the true student of theosophy becomes, or is, an occultist.

Portugiesisch

o verdadeiro estudante de teosofia se torna, ou é, um ocultista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

buddhism, eastern philosophies and theosophy teach precisely the opposite.

Portugiesisch

o budismo, as filosofias orientais e a teosofia afirmam precisamente o contrário.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the same letter, jung says theosophy is not based on any true knowledge.

Portugiesisch

na sequência da carta, jung desqualifica também a teosofia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is animportant function in theosophy. it also demands a degree of courage.

Portugiesisch

esta é uma prática de grande importância em teosofia, e ela exige um certo grau de coragem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the theology proclaimed to the ancients is that of theosophy in various forms but consistent.

Portugiesisch

a teologia proclamada aos antigos é a teosofia sob várias formas, mas sem consistência.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1. i pledge myself to endeavour to make theosophy a living factor in my life.

Portugiesisch

1. eu me comprometo a me esforçar para fazer da teosofia umfator vivo em minha vida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

9) theosophy is that branch of masonry, which shows the universe in an egg.

Portugiesisch

9) teosofia é aquele ramo da maçonaria que mostra que o universo é um ovo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

10) theosophy is that branch of music, which harmonises physical nature with spirit.

Portugiesisch

10) teosofia é aquele ramo da música que harmoniza a natureza física com o espírito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

23) theosophy is that branch of medicine by which one may rid himself of his sins from time immemorial.

Portugiesisch

23) teosofia é aquele ramo da medicina através do qual o indivíduo pode se libertar dos seus erros de tempos imemoriais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

8) theosophy is that branch of human surgery, which separates physical nature from the spiritual.

Portugiesisch

8) teosofia é aquela parte da cirurgia que separa a natureza física da espiritual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

28) theosophy is that part of the aryan independence, by which one may exist without the help of nature.

Portugiesisch

28) teosofia é aquela parte da independência dos árias (seres nobres) através da qual é possível existir sem a ajuda da natureza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

16) theosophy is that branch of navigation, which teaches one the starting point and the final goal of human life.

Portugiesisch

16) teosofia é aquele ramo da arte de navegar que mostra ao indivíduo o ponto inicial e a meta final da vida humana.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he also learned that mathew wanted all the clergy of the church to renounce theosophy on the grounds that the beliefs of the church and the society were incompatible.

Portugiesisch

== histórico ==a igreja velho católica reivindica ser a legítima sucessora da igreja católica da holanda, e portanto temos que retroceder na história até a roma antiga.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(1) the persons in charge of theosophy forward do not say in their website who they are, contrary to what is usual.

Portugiesisch

(1) os responsáveis por theosophy forward não dizem em sua página na internet quem são, contrariamente ao que é o habitual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in theosophy, therefore, it can be said that there is beauty at the moral and ethical levels of life, and british philosopherfrancis hutchesonhad a similar view of things.

Portugiesisch

em teosofia, portanto, podemos afirmar que há uma beleza nos níveis ético e moral da vida, e o filósofo britânico francis hutcheson (1694-1746) pensava o mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,058,525 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK