Sie suchten nach: there are many boys at the party yes... (Englisch - Portugiesisch)

were there many people at the party yesterday
foi lá muitas pessoas na festa de ontem

there were many delicious snacks at the party.
na festa havia muitos salgadinhos gostosos.

she did not show up at the party yesterday.
ela não apareceu na festa ontem.

there are many.
há muitas.

there are many […]
há muitos […]

there are many important projects at the moment.
há muitos projectos importantes neste momento.

there are many ways.
não muitas maneiras.

pi: there are many.
pi: são vários os objetivos.

there are many predators.
os predadores são múltiplos.

there are many solutions […]
existem muitas soluções de [...]

“there are many threats.
"existem muitas ameaças.

there are many ways of looking at the importance of this phenomenon.
há muitas maneiras de avaliar a importância deste fenómeno.

there are many advantages to holding an event at the tryp berrini.
são várias as vantagens de se realizar um evento no hotel tryp berrini.

but there are many children who die without any sin, yesterday, today and always.
são muitos, porém, os filhos que morrem sem culpa alguma, ontem, hoje, sempre.

at the same time there are many other meetings.
e simultaneamente há ainda outras reuniões.

agnelo: in the pt there are many militant catholics, but it is not the “party of the church”.
agnelo: o pt tem muitos militantes católicos, mas não é o “partido da igreja”.

there are many scandals which your party, which has been silent up until 2004, should denounce.
quantos escândalos não deveria então denunciar o seu partido, que ainda agora, em 2004, se mantém em silêncio?

there are many party members who have joined the communist party organizationally but have not yet joined the party wholly or at all ideologically.
muitos dos membros do partido só o são do ponto de vista de organização, são no incompletamente, ou até nem isso, do ponto de vista da ideologia.

at the same time, there are many unanswered questions to food functionality.
as tentativas de identificar novos compostos com as propriedades benéficas para a saúde continuam e resultarão em dietas mais saudáveis no futuro. ao mesmo tempo, existem muitas perguntas não respondidas sobre a funcionalidade dos alimentos.

however, there are many comrades in our party who lay no stress on the propaganda either of materialism or of dialectics.
não obstante, bastantes camaradas no nosso partido não atribuem importância a tal propaganda.