Sie suchten nach: there comes many (Englisch - Portugiesisch)

there comes spring.
É primavera.

there comes your time!
passos em seu tempo!

there comes the train.
lá vem o trem.

and there comes the injunction
e nós chega a intimação

and there comes the cachaça!
e lá vem cachaça!

well there comes the first box.
bem, lá vai a primeira caixa.

and when there comes the month of may
e quando chega o mês de maio

from there comes self esteem and security.
daí resulta a auto-estima e a segurança da criança.

so there comes into view the post of engineer.
deste modo, surge o posto de maquinista.

… and there comes the first rain of the year
… e assim chegou a primeira chuva digna desse nome neste ano.

when there comes god’s victory, and conquest.
quando te chegar o socorro de deus e o triunfo,

but when there comes the greatest overwhelming calamity -
mas, quando chegar o grande evento,

"there comes a time when we are put to the test.
"só que chega um momento em que somos colocados a prova.

but there comes a point when we get tired. ..."
mas chega um ponto que a gente cansa. ..."

there comes a time when surrealism verges on madness.
há uma altura em que o surrealismo atinge a loucura.

but there comes a time when one must grasp the opportunity.
mas há uma altura em que se tem de agarrar a oportunidade.

there comes the sky, as i say "full of personality".
depois vem o céu, como costumo dizer "cheio de personalidade".

there comes a time when we have to say enough is enough.
chega um momento em que temos de dizer basta.

and they said one to another, behold, there comes that dreamer!
dizendo uns aos outros: eis que lá vem o sonhador!

therefore, when there comes the great, overwhelming (event),-
mas, quando chegar o grande evento,