Sie suchten nach: they are being very (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

they are being very

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

they are being financed.

Portugiesisch

estão a ser financiadas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

and they are being maintained.

Portugiesisch

seria uma espécie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

being very nervous

Portugiesisch

sentiu-se muito nervoso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we are being very economical today.

Portugiesisch

hoje estamos muito económicos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

feeling or being very sick

Portugiesisch

enjoos muito fortes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the imf programmes are being very seriously implemented.

Portugiesisch

gostaria de perguntar se a comissão pretende analisar este problema, e se estamos preparados para participar nos programas sociais e humanos do banco mundial.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is being very eclectic m2t.

Portugiesisch

É ser bem eclético m2t.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it ends up being very abstract."

Portugiesisch

então fica uma coisa muito abstrata".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i am being very honest with you.

Portugiesisch

digo-o muito francamente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

let us bank on it being very different.

Portugiesisch

apostemos que será muito diferente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

feeling or being very sick or stomach pain

Portugiesisch

mal-estar geral ou vómitos ou dor abdominal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

being very open-minded is also a must.

Portugiesisch

ter a mente bem aberta também é uma necessidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

they are being denied this right and they are being hit with very heavy punishments.

Portugiesisch

esse direito é-lhes negado, e são-lhes aplicadas sanções pesadíssimas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how do emotions come into being? very simple.

Portugiesisch

como surgem as emoções? muito simples.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

four points strike me as being very important.

Portugiesisch

parece-me que há quatro aspectos que são muito importantes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, after copenhagen, our european compatriots are being very hard.

Portugiesisch

contudo, após copenhaga, os nossos compatriotas europeus estão a ser muito duros.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

your experience could end up being very profitable!

Portugiesisch

sua experiência nos jogos pode se tornar muito lucrativa!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i must admit that the member states are being very reluctant about this.

Portugiesisch

devo confessar que, entre os estados-membros, reina uma grande falta de vontade neste domínio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

being very general and inconsistent in its application. tion.

Portugiesisch

assistência mútua presenta uma despesa adicional para esses operadores. radores.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mr president, i am very glad that you are being very tolerant on time this morning.

Portugiesisch

senhor presidente, congratulo-me com o facto de estar a ser tão tolerante com as horas esta manhã.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,674,753 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK