Sie suchten nach: they still steal alot of stell from ... (Englisch - Portugiesisch)

news from the company
notícias da empresa

no reaction was received from the company.
não obstante, não houve qualquer reacção por parte da empresa.

gaga has received 6 awards from the company.
gaga recebeu um prémio de uma nomeação.

annual csr report can be obtained from the company.
o relatório anual de rse pode ser solicitado à empresa. contacto: josevillamayor@terra.es

but basically, they still come from the top down and they represent the wrong europe
porém, em linhas gerais, essas propostas continuam a representar a europa errada, governada a partir de cima.

another application requires an acceptance from the company accountant.
nesse caso, é enviada uma mensagem electrónica ao contabilista registado para a empresa no registo central de coordenação para entidades jurídicas.

from the late eighteenth century, the company husmann & co.
desde o final do século xviii, a companhia husmann & co.

source: data from the company’s 2008 financial statements.
fonte: dados das contas da empresa de 2008.

on may 6, 2012, wwe acknowledged goldust's departure from the company.
na primeira semana de maio de 2012, runnels foi demitido pela wwe.

the company also presented data from the published literature.
a empresa apresentou também dados da literatura publicada.

i have just come from the distribution service, where they still do not have the joint motion.
venho agora mesmo da distribuição onde também não foi ainda recebida a proposta de decisão comum.

they still have not developed a strategy for defence in the event of an invasion from the east because some of the countries and nato members consider the question too sensitive politically.
ainda não desenvolveram uma estratégia de defesa para o caso de uma invasão de leste porque alguns dos países e membros da nato consideram a questão demasiado sensível, do ponto de vista político.

however, some of the companies from the benchmarking program refused interviews.
porém, algumas das empresas alvos do programa de benchmarking não puderam ou se negaram às entrevistas.

our citizens are, at present not yet aware of this; they still believe that they will manage by closing themselves off from the outside world.
isto é algo que, neste momento, os nossos cidadãos não compreendem ainda; eles continuam a pensar que o facto de se fecharem ao mundo exterior poderá salvá-los.

this exists — but on the part of the intellectuals to stem from the aristocracy and the bourgeoisie and who do not suspect how much they still have to learn from the workers...
ela existe — mas do lado das pessoas cultas saídas dos círculos nobres e burgueses, que não fazem ideia nenhuma de quanto ainda têm que aprender com os operários.

nonetheless, they still had an advantage of 192 divisions to the allied 178 divisions, which allowed germany to pull veteran units from the line and retrain them as "sturmtruppen".
isso daria ao alemães uma vantagem de 192 divisões contra 173 divisões dos aliados, o que permitiu que a alemanha retirasse unidades veteranas da linha de combate e as retreinasse como "sturmtruppen".

i have just come from the distribution service, where they still do not have the joint motion. i think it is rather awkward to have to make a speech without a copy of the text.
além disso, relativamente à questão de chipre, verifica-se um endurecimento da posição da turquia, com as sangrentas consequências que se verificaram nessa ilha.

the banks thus effectively exempted hynix from the consequences of the default under its loan agreement. nevertheless, they still granted new financing by purchasing the cbs in june 2001.
deste modo, os bancos isentaram efectivamente a hynix das consequências do seu incumprimento, previstas no contrato de empréstimo, concedendo-lhe inclusivamente um novo financiamento ao adquirirem as obrigações convertíveis em junho de 2001.

however, in the same period the dumped imports from the prc could also raise their market share, while they still largely undercut the sales prices in the union.
no entanto, no mesmo período, as importações objecto de dumping originárias da rpc também puderam aumentar a sua parte de mercado, continuando, simultaneamente, a subcotar os preços de venda na união.

==aftermath==at the close of the battle, the republicans failed to cut the extremadura road, but they still held villanueva de la cañada, quijorna and villanueva del pardillo from the nationalists.
== consequencias ==no final da batalha, os republicanos não conseguiram interomper a estrada da extremadura, mas eles ainda mantinham as aldeias de villanueva de la cañada, quijorna e villanueva del pardillo.