Sie suchten nach: they were all familiar with being in... (Englisch - Portugiesisch)

they were all interested in the object.
todos estariam unânimes num só objectivo.

they were all exhausted from being overworked.
eles estavam todos exaustos por trabalharem excessivamente.

they were all in a circle.
todo mundo em círculo.

they were all in the neonatal intensive-care unit.
todos eram provenientes da unidade de cuidados intensivos neonatais ucin.

they were all dressed in uniforms.
todos usavam uniforme.

they were all left right in the middle of the street.
ficou tudo no meio da rua.

they were all going in different directions.
por outras palavras, uma taxa de êxito de cerca de 50%.

and they were all at a conference in beijing.
e eles estavam numa conferência em pequim.

they were all forsaken!
eles todos foram deixados!

and they were all gathered together in one place.
lerá os nomes das pessoas que estavam reunidas depois da ressurreição de jesus. diz agora, tinha lá alguém e mais alguém, mais um e outro, e mais outro e outro, e natanael. ah, natanael está aí!

they were all competent individuals.
trata-se de pessoas capazes.

one of the difficulties we have with being in strasbourg is the importance of communication.
um dos problemas de estarmos em estrasburgo é a importância da comunicação.

they were all sad to say goodbye.
o léonard leva o tom e a lila ao aeroporto.

they were all rejected except for one.
todas foram recusadas, excepto uma.

and so, they were all elderly people.
todas eram pessoas idosas.

in a few hours they were all cancelled.
em poucas horas, todos foram cancelados.

and they were all masters of their swords.
e todos eles eram mestres de seu espadas.

for this, they were all referred to a specialist.
para isso, todos foram encaminhados para avaliação otológica e audiológica.

at first, they were all convinced he was innocent.
no começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

i am sorry to say that they were all rejected.
lamentavelmente foram todas rejeitadas.