Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all the taxes in the airport, train station, port, etc.
as taxas de embarque aeroportuárias, ferroviárias, de transporte de terra e de mar;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chuvashia airlines is based at this airport.
== ligações externas ==* site oficial
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have a shuttle service to the airport/ train station?
o hotel oferece o serviço de traslado de/para o aeroporto/estação de trem?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with this airport tip, you’re already on your way!
com esta dica de aeroporto sua viagem já começou!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six airlines fly out of this airport to destinations in brazil.
em 2009, passaram quase dois milhões de pessoas pelo aeroporto.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china eastern and china southern formerly served this airport.
o leste e o sul da china se serviam deste aeroporto, anteriormente.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for many important destinations like airport, train stations and bus stations, we are fairly not far away.
para muitos destinos importantes como aeroportos, estações ferroviárias e de autocarro, não estamos bastante longe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does the ec have any plans to reduce international services at this airport?
este aeroporto, que é um dos dois aeroportos situa dos na costa sudeste do mediterrâneo espanhol que são dotados de melhor localização e de melhores serviços, pode sofrer uma redução dos seus serviços internacionais, se assim for decidido pelos acordos da comunidade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i can assure you that parliament is putting pressure on this airport company every time in an attempt to persuade it to
devemos-lhes gratidão e reconhecimento pela sua disponibilidade para cumprir uma missão tão difícil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the easiest way to get to the hostel is to take a train from the airport train terminal to the main train station .
a maneira mais fácil de chegar ao albergue é tomar um comboio desde o aeroporto ao terminal de comboios principal estação de comboios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during 2010, this airport had 62,293 aircraft movements (32 cities).
durante 2005, este aeroporto realizou 66,259 partidas e desembarques (para 32 cidades).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are train and bus links between this airport and florence, and the train line provides shuttle runs between the airport and the final station which is florence city terminal.
existe um serviço de trens e ônibus que ligam o aeroporto à cidade de florença.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cbsa officers at this airport currently can handle general aviation aircraft only, with no more than 15 passengers.
os oficiais da cbsa no no atual aeroporto podem controlar apenas aeronaves de aviação geral, com no máximo 15 passageiros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
someone once said that sai bonds are thicker than those born of blood, and i experienced that at this airport in mexico.
alguém uma vez disse que os laços de sai são mais fortes do que aqueles que nasceram do sangue, e que vivi neste aeroporto, no méxico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this airport of our mind can land 1000 thoughts at a time! there is no traffic jam, and no ground control.
mas este aeroporto de nossa mente pode aterrissar 1000 pensamentos de uma vez!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideal for use at airports, train stations, warehouses, shops and schools.
com classificação de proteção ip51 contra poeira e gotejamento de água, ela é ideal para uso em aeroportos, estações de trem, armazéns, lojas e escolas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought it was encouraging to see that, architecturally, this airport fits well with arab culture; but there is a lack of equipment.
achei animador o facto de ver que, do ponto de vista arquitectónico, o aeroporto se enquadra na cultura árabe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the quality of life in the area around ostend is being seriously undermined by the fact that this airport does not impose strict standards, which apparently only apply at zaventem.
a qualidade de vida da região de ostende é seriamente posta em causa pela não aplicação de normas rigorosas a este aeroporto, pois aparentemente estas apenas são válidas para o aeroporto de zaventem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
however, the situation at london heathrow is particularly acute as the great majority of airlines wish to use this airport in preference to london gatwick or london stanstead because of its vastly superior interline connections.
contudo, a situação no aeroporto de londres/heathrow é especialmente séria, já que a grande maioria das transportadoras aéreas pretende utilizar este aeroporto de preferência aos aeroportos de londres/gatwick e londres/stansted, devido à sua grande superioridade em termos de ligações inter-linhas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
available services include pick-up from the airport, train or bus station, laundry service, internet access, luggage storage, tourist information, tours and spanish language courses.
os serviços disponíveis incluem o translado do aeroporto e da estação de trem ou de ônibus, serviço de lavanderia, acesso à internet, armazenamento da bagagem, informação turística, passeios e cursos de língua espanhola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: