Sie suchten nach: this is for the purpose of a compact... (Englisch - Portugiesisch)

for the purpose of the arrangement:
para efeitos do convénio:

this is the purpose of life.
esta é a finalidade da vida.

this is the purpose of all this.
É esse o objectivo em causa.

this is the purpose of plan-d.
É este o objectivo do plano d.

this is not the purpose of counseling.
este não é o propósito do conselheiro.

this is the purpose of these guidelines.
eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes.

this is the purpose of all spiritual paths.
este é o propósito de todos os caminhos espirituais.

for the purpose of this annex
para os fins do presente anexo:

for the purpose of this regulation,
para fins do presente regulamento,

for the purpose of this directive:
para efeitos da presente directiva, entende‑se por:

"for the purpose of this annex:
«para efeitos do presente anexo, entende‑se por:

this is for instance the purpose of the eu-russia 2050 energy roadmap.
É esse, por exemplo, o objectivo do roteiro para a energia 2050 entre a ue e a rússia.

this is necessary for the purposes of legal certainty.
É necessário para a segurança jurídica.

for the purposes of this …
para efeitos da presente decisão, entende-se por:

for the purposes of this decision
para efeitos do disposto na presente decisão, entende-se por:

for the purposes of this article,
para efeitos do presente artigo,

for the purposes of this directive:
para efeitos da presente directiva, entende-se por :

this is for the purposes of administrating this site, compiling demographic information and monitoring usage and performance of the site.
isto é para os efeitos da administração deste site, compilando informações demográficas e de controlo de utilização e desempenho do site.