Sie suchten nach: this is to certify that (Englisch - Portugiesisch)

this is to certify that:
certifica-se que:

this is to certify,
certifica-se:

this is to certify:
certifica-se que:

this is to certify that the above goods
certifica-se que as mercadorias acima designadas

certify that:
certificar que:

this is to certify that the above named person:
certifica­se pelo presente que a pessoa indicada acima:

we certify that
certificamos que

(cc) certify that:
(a) certificar que:

(jjjjjjjj) certify that:
(w) certificar que:

finally, i certify that:
mais certifica que:

hereby certify that [4] …
certifica que [4] …

this is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.
o presente protocolo certifica que o motor em ensaio não se desvia excessivamente dos parâmetros prescritos.

'i certify that this information is correct.
«certifico que as informações são correctas.

this is to certify that the requirements of section a/19.4.2 of the isps code have been complied with.
certifica-se que foi dado cumprimento às prescrições da secção a/19.4.2 do código isps.

it is possible to certify that the aging process approaches the male public to health services.
É possível constatar que o processo de envelhecimento aproxima o público masculino dos serviços de saúde.

there is a need for college not only to impart knowledge but to certify that learning has occurred.
há uma necessidade para a faculdade, não só para transmitir conhecimentos, mas para certificar de que a aprendizagem ocorreu.

this is to certify that the above products originate in the country indicated in box 4 and that the indications in box 5 are correct.
certifica-se que os produtos acima designados sÃo originÁrios do paÍs indicado na casa n.o 4 e que os dados inseridos na casa n.o 5 sÃo correctos:

this is to certify that the above products originate in the country indicated in section 4 and that the entries in section 5 are correct.
certifica-se que os produtos acima designados sÃo originÁrios do paÍs indicado na casa n.° 4 e que os dados inseridos na casa n.° 5 sÃo correctos.

the next step is to certify that the individual examined has a clear idea of the objective of the interview and of its implications.
o passo seguinte reside em certificar-se de que o examinando tem clara noção da finalidade da entrevista e de suas implicações.

this is to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with article 33 of regulation (ec) no 889/2008.
certifico que a recepção do sublote foi efectuada em conformidade com o disposto no artigo 33.o do regulamento (ce) n.o 889/2008.