Sie suchten nach: this parts conform with spec tender (Englisch - Portugiesisch)

i do not conform with that!
eu não me conformo com isso!

how does this conform with the view that the ngos have of itto ?
como é que isto se concilia com a opinião que as ong têm da itto?

which do not conform with this directive.
que não estejam conformes com a presente directiva.

this does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.
isto não está exactamente de acordo com a imagem da ajuda ao artista que luta por se afirmar.

we can never conform with the platform that we are.
não podemos nunca nos conformar com o patamar que estamos.

consequently, the proposed aid does not conform with the code.
consequentemente, o projecto de auxílio não está em conformidade com o enquadramento.

one of the proposals is completely conform with the established rules
um das propostas e conforme completamente com as regras estabelecidas

this article establishes a generous transition period for undertakings to conform with the new rsm.
este artigo prevê um período transitório generoso para que as empresas se adaptem aos novos requisitos em matéria de mse.

for such monitoring, member states shall conform with annex ii.
os estadosmembros efectuarão os controlos de acordo com o anexo ii.

the commission should ensure that such decisions conform with community law;
que é conveniente que a comissão garanta que essas decisões cumprem o direito comunitário;

conform with the provisions of this directive, under normal conditions of use.
a satisfazer as prescrições da presente directiva em condições normais de utilização.

the cross-references in this interpretation have been updated to conform with ias 22 (revised 1998).
as referências cruzadas nesta interpretação foram actualizadas para se conformarem com a ias 22 (revisão em 1998).

certain prior­year figures have been reclassified to conform with the current year's presentation.
certos valores foram reclassificados, para poderem ser comparados com os do período em apreço.

certain prior-year figures have been reclassified to conform with thecurrent year’s presentation.
para efeitos de comparação com o exercício em apreço, certos valoresdo exercício anterior foram reprocessados.

incidentally, this also conforms with the view of the standing committee on foodstuffs.
aliás, é esta também a opinião do comité científico da alimentação humana.

the signature is conform with the cryptographic message syntax (cms) signature specifications [6].
a assinatura cumpre as especificações para as assinaturas cryptographic message syntax (cms) [6].

conforms with the appropriate model in annex iv,
em conformidade com o modelo adequado previsto no anexo iv,

that, too, conforms with the common position.
e isso reflecte-se na posição comum.

preference that secondary data conforms with the requirements of the pas.
É dada preferência a dados secundários conformes com os requisitos da pas.

verifying that the application conforms with the assessment and verification requirements;
verificar que o pedido preenche os requisitos de avaliação e verificação;