Sie suchten nach: this system doesn't have the minimum... (Englisch - Portugiesisch)

here are the minimum requirements for each:
estão aqui as exigências mínimas para cada um:

the mppc as a benchmark for the minimum requirements
o conceito de classe de preço mais procurada como ponto de referência dos requisitos mínimos.

the minimum requirements for carrying out the examinations.
as condições mínimas relativas à execução dos exames.

the minimum requirements for carrying out the examinations;
as exigências mínimas para realização dos exames;

the minimum requirements for high quality common wheat,
as características mínimas do trigo mole de alta qualidade,

- compliance of the batch with the minimum requirements set.
- a conformidade do lote com os requisitos mínimos previstos.

the minimum requirements for factory vessels are as follows:
os navios-fábrica devem dispor pelo menos de:

the medical supplies meet the minimum requirements of this directive;
a dotação está em conformidade com as prescrições mínimas da presente directiva,

going beyond the minimum requirements laid down in the said legislation;
que sejam mais estritas do que os requisitos mínimos estabelecidos na referida legislação,

the action plans shall meet the minimum requirements of annex v.
os planos de acção obedecerão aos requisitos mínimos estabelecidos no anexo v.

specify the minimum requirements for the content of the training programmes;
especificar os requisitos mínimos do conteúdo dos programas de formação;

however, the minimum requirements below shall be completed by the applicant.
contudo, o requerente deve cumprir os requisitos mínimos abaixo indicados.

that template shall comprise the minimum requirements set out in annex vi.
esse modelo deve incluir os requisitos mínimos estabelecidos no anexo vi.

(f) the minimum requirements and procedures to check the specific character.
f) as exigências mínimas e os procedimentos de controlo da especificidade.

(ii) going beyond the minimum requirements laid down in the said legislation;
ii) que sejam mais estritas do que os requisitos mínimos estabelecidos na referida legislação,

(b) the part of the technical specifications which define the minimum requirements;
(b) parte das especificações técnicas que define os requisitos mínimos;

the minimum requirements for the quality system for the performance of pharmacovigilance activities by the agency;
os requisitos mínimos do sistema de qualidade para a realização de actividades de farmacovigilância pela agência;

3.1.8. what are the minimum requirements for laboratories performing basic rabies diagnosis?
3.1.8. quais os requisitos mínimos necessários para os laboratórios poderem realizar o diagnóstico da raiva?

the minimum requirements of a european coding system were adopted by commission directive 2006/86/ec.
os requisitos mínimos de um sistema europeu de codificação foram estabelecidos na directiva 2006/86/ce da comissão.

we need clean water, and we have to implement the precautionary principle and the minimum requirement.
precisamos de água pura e impõe-se pôr em prática o princípio da prevenção e o postulado da minimização.