Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
todos os filhos de pérez que habitaram em jerusalém foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.
27 these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
27 estas são as famílias dos zebulonitas, segundo os que foram deles contados, sessenta mil e quinhentos.
25 these are the families of issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
25 estas são as famílias de issacar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos.
and these are the days of the years of abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
estes, pois, são os dias dos anos da vida de abraão, que ele viveu: cento e setenta e, cinco anos.
7 and these are the days of the years of abraham 's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
7 estes, pois, são os dias dos anos da vida de abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.
and of the last sons of adonikam, whose names are these, eliphelet, jeiel, and shemaiah, and with them threescore males.
dos filhos de adonicão, que eram os últimos, eis os seus nomes: elifelete, jeuel e semaías, e com eles sessenta homens;
let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é o número de um homem, eo seu número é seiscentos e sessenta e seis.
and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
cumpriram-se-lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação; e os egípcios o choraram setenta dias.
and obed-edom with their brethren, threescore and eight; obed-edom also the son of jeduthun and hosah to be porters:
também deixou obeede-edom , com seus irmãos, sessenta e oito; obede-edomsa filho de jedútum e hosa, para serem porteiros;
this period represents not quite seventy years, and such lives were regarded for ages as very long, “threescore years and ten” as such a life span was later designated.
esse período representa setenta anos incompletos, e essas vidas foram consideradas como muito longas durante muito tempo, e posteriormente esse ciclo de vida foi definido como “três vintenas mais dez”.