Sie suchten nach: till we meet again (Englisch - Portugiesisch)

till we meet again.
até mais ver e ouvir.

we will meet again.
we will meet again.

"we'll meet again".
"we'll meet again".

when can we meet again?
quando podemos nos encontrar novamente?

we will meet again in 2016.
nos encontraremos novamente em 2016.

when shall we meet again?
quando nos encontramos de novo?

until we meet up again.”
até voltarmos a encontrar-nos.”

i hope we shall meet again.
espero que nos possamos voltar a encontrar.

i hope we will meet again soon.
espero que possamos encontrar-nos dentro em breve.

we meet again now in french guyana!
nos encontramos agora novamente na guyana francêsa!

barbie has a meet again.
barbie tem um encontro novamente.

we shall meet again in plenary at noon.
reunimo-nos de novo em sessão plenária às 12h00.

ah, when will they meet again?
ah, quando eles se encontrarão novamente?

let us meet again next month.
e gostaria que nos reuníssemos todos no próximo mês.

but if it is possible, could we meet again?
mas, se for possível, podemos voltar a nos ver?

it would be great if we could meet again.
seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo.

i am sure we will have the opportunity to meet again.
estou certo de que teremos oportunidade de nos voltar a encontrar.

peace to all, and when allowed, we meet you again.
paz a todos, e se nos for permitido, os contataremos em momento oportuno.

safe journey to you, konrad. until we meet again!
boa viagem para você, konrad. até a próxima!

thank you all for the opportunity and we hope we meet again.
obrigado a todos pela oportunidade e esperamos por si.