Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tillemont ("empereurs", tome vi.
tillemont ("empereurs", tome vi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is refuted by tillemont.
ele foi refutado por tillemont.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the account was questioned by tillemont as inconsistent with the piety of theodosius.
o relato foi questionado por tillemont como sendo inconsistente com a reputada piedade de teodósio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillemont suggested that the marriage took place in 386, prior to the beginning of hostilities.
ele sugere que o casamento teria se realizado em 386, antes do início do conflito.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(paris, 1895); le nain de tillemont, "vie de saint louis", ed.
(paris, 1895)* "vie de saint louis", louis-sébastien le nain de tillemont, ed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the account was questioned by louis-sébastien le nain de tillemont as inconsistent with the piety of theodosius.
o relato foi questionado por tillemont como sendo inconsistente com a reputada piedade de teodósio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" louis-sébastien le nain de tillemont was the first to identify the poisoned emperor with jovian and the son with varronianus.
tillemont foi o primeiro a identificar o este imperador envenenado com joviano e o filho, com varroniano.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
louis-sébastien le nain de tillemont (30 november 1637 – 10 january 1698) was a french ecclesiastical historian.
louis-sébastien le nain de tillemont (paris, 30 de novembro de 1637 - 10 de janeiro de 1698) foi um historiador eclesiástico francês.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when port-royal was dissolved in 1679, he moved to his family estate at tillemont, where he spent the rest of his life, pursuing his historical work with great devotion.
quando port-royal foi dissolvido em 1679, mudou-se para a propriedade rural da sua família em tillemont, onde passou o resto da vida, continuando o trabalho histórico em dedicação exclusiva.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillemont argued from julius' addressing the priest origen as "dear brother" that julius must have been a priest himself but gelzer points out that such an argument is inconclusive.
tillemont argumento que pela forma como júlio se referiu ao padre orígenes como sendo "caro irmão" que ele deve ter sido um padre também, mas gelzer afirma que este argumento é inconclusivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tillemont discredits this story: macarius by so acting would have contravened the seventh canon of nicæa and aetius, who at the time of the council was bishop of lydda, was certainly alive in 331, and very probably in 349.
tillemont não corrobora esta história: macário, se o tivesse feito, teria entrado em contravenção com o sétimo cânone de niceia e aécio, que era na época do concílio o bispo da lídia, estava certamente vivo em 331 e, muito provavelmente, em 349.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
", xiv, xliv*leo allatius, "diatriba de nilis et eorum scriptis" in his edition of the letters (rome, 1668)*tillemont, "mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique", xiv (paris, 1693–1713), 189-218;*fabricius-harles, "bibliotheca graeca", x (hamburg, 1790–1809), 3-17;*ceillier, "histoire générale des auteurs sacrés", xiii (paris, 1729–1763), iii;*josef fessler-bernard jungmann, "institutiones patrologiœ", ii (innsbruck, 1896), ii, 108-128.
== ligações externas ==== bibliografia ==* johann albert fabricius-harles, "bibliotheca graeca", x (hamburgo, 1790-1809), 3-17;* rémy ceillier, "histoire générale des auteurs sacrés", xiii (paris, 1729-1763), iii;* josef fessler-bernard jungmann, "institutiones patrologiœ", ii (innsbruck, 1896), ii, 108-128.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung