Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is also wrong.
e ele é errôneo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also wrong (thank god!).
e errada (graças a deus!).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and chambelland’s conclusion is also wrong.
e a conclusão de chambelland é igualmente errônea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time used in min.
tempo usado em min.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
display the time used
mostrar o tempo usado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is also wrong for parliament to be excluded from that process.
também é errado que o parlamento seja excluído desse processo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
it is also wrong to say that a public service is always a monopoly.
também é errado afirmar que um serviço público é sempre um monopólio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
at one time there were no requirements whatsoever, which was obviously also wrong.
antes não se exigia nada, o que era, evidentemente, um erro.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also wrong to dispute the connection between the cohesion fund and the euro area.
para além disso, consideramos um erro que não se estabeleça uma relação entre fundo de coesão e zona euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and the companions of the wood were also wrong-doers;
e os habitantes da floresta eram iníquos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comma pause time used in dialing
tempo de pausa da vírgula usada na chamada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe it is also wrong to maintain that the young people are right-wing extremists.
penso que também é um erro dizer que os jovens são de extrema-direita.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
depending on the time used to solve puzzle
dependendo do tempo usado para resolver quebra-cabeças
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also wrong to say that we no longer care about the safety of fishermen and the safety of boats.
É igualmente incorrecto afirmar que já não nos preocupamos com a segurança dos pescadores e com a segurança dos barcos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in fact, it appeared that the reasoning was not only unclear, but also wrong.
com efeito, a fundamentação não só é pouco clara como incorrecta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not only wrong to demand too much of people; it is also wrong to expect too little of them.
incorrecto não é apenas exigir demais das pessoas, exigir de menos também o é.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the time used for each battery was approximately 30 minutes.
o tempo utilizado para realização de cada bateria foi de aproximadamente 30 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the member is also wrong when she chooses to ignore the reality that the commission is conducting negotiations with the us authorities.
a senhora deputada também está errada quando prefere ignorar o facto de a comissão estar a conduzir as negociações com as autoridades americanas.
it is also wrong to try to export the worst of our culture, like consumption, corruption, and the law of the strongest.
errada é também a tentativa de exportar o lado pior da nossa tradição, como o consumismo, a corrupção, a lei do mais forte.
it is also wrong to cling to the instrument of export promotion; instead, we need to indicate when we will finish with this.
É igualmente incorrecto persistir nos instrumentos do auxílio à exportação, o que temos é de indicar quando os vamos abandonar.