Sie suchten nach: to be wary of (Englisch - Portugiesisch)

to be wary of
ser cauteloso (com/em)

be wary of these products.
tome atenção quanto a esses produtos.

be wary of legal fiction!
atenção às ficções jurídicas.

it teaches children to be wary of simple solutions.
ensina crianças ser wary de soluções simples.

so be wary of allah and obey me,
temei, pois, a deus, e obedecei-me!

we also have to be wary of too much detailed, stringent regulation.
devemos ser também cautelosos relativamente à regulamentação muito pormenorizada e rigorosa.

say, ‘will you not then be wary [of him]?’
dize, então: por que não o temeis?

we must be wary of cheap, imported energy.
desconfiemos da energia importada a baixo preço.

we must be wary of the sorcerer 's apprentice.
desconfiemos dos aprendizes de feiticeiro.

will you, then, be wary of other than allah?
temeríeis, acaso, alguémalém de deus?

so be wary of me, o you who possess intellects!
temei-me, pois, ó sensatos.

we must be wary of being too confident in this area.
atenção ao excesso de confiança a este respeito!

our foes consort with the natives. be wary of attacks.
os adversários uniram-se aos nativos. cuidado com ataques.

let us be wary of hollow platitudes and empty promises.
mas cuidado com frases ocas e promessas vãs.

be wary of jumping on the first good deal you see, however.
tenha cuidado com os saltos sobre o primeiro bom negócio que você vê, no entanto.

we must be wary of a nation which commits such impious acts.
devemos ser cautelosos com uma nação capaz de cometer tais atos blasfêmios.

be wary of sellers who list what seems to be not legit products.
desconfie de vendedores que listar o que não parece ser produto legítimo.

be wary of “diagnostic ideas” from parts representatives, however.
esteja atento a "diagnóstico ideias" representantes das partes, no entanto.

be wary of businesses who display what looks not really legitimate products.
desconfie de empresas que exibem o que não parece realmente produtos legítimos.

it is, however, important in these matters to be wary of fixed ideas and over-reaction.
além disso, é ainda preciso saber-se se se devem ou não usar vacinas.