Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
find the place for your taste. :)
encontrar o lugar para o seu gosto. :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need to find a place to live.
eu preciso encontrar um lugar para viver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to find a good place in the company
encontrar um bom lugar na empresa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is hard to find a place in this scheme for love.
É difícil encontrar um lugar neste esquema para o amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is possible to find a place better
pode ser achado melhor lugar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to find a place that sounds very dry.
procure por um lugar que lhe pareça seco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than a place, a base for your business.
mais do que um lugar, uma base para o seu negócio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can find a game for your site.
você pode encontrar um jogo para o seu site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, to find a parking place was more difficult.
entretanto, encontrar um lugar de estacionamento era mais difícil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she wants to move out and find a place of her own.
ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' the other brothers went further on to find a place for their people.
os outros irmãos continuaram a caminhada pela mata a fim de encontrarem um local para seus povos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that case, try to find a place where you can sit alone.
nesse caso, tente sentar-se sem ninguém perto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that, you will need to find a suitable kernel for your machine.
depois disso, você precisa descobrir qual é o kernel correto para sua máquina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's find a suitable romantic place for this loving couple!
vamos encontrar um lugar romântico para este casal de namorados!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she wants to surprise her mom by cleaning up the room. help her to find a place for everything.
ela quer surpreender sua mãe limpando o quarto. ajudá-la a encontrar um lugar para tudo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emergency aid must find a place in the supplementary budget.
a ajuda de emergência tem de ter expressão no orçamento suplementar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the commission must defend its position to the utmost and find a place for this external affairs administration in its services.
o serviço mostra que a política externa da união europeia tem agora a marca de um projecto de vida comum, de um modelo de consenso sobre o grande horizonte de humanidade que a europa desenha para si e para as suas relações com o mundo.
the commission must defend its position to the utmost and find a place for this external affairs administration in its services.
a comissão tem de defender a sua posição ao máximo e encontrar um lugar para esta administração dos assuntos externos nos seus serviços.