Sie suchten nach: to live life from one high to another (Englisch - Portugiesisch)

from one soul to another
de uma alma para outra

from one extreme to another
indo de um extremo ao outro

from one generation to another,
de uma geração para uma outra,

transfer from one chapter to another
transferência entre capítulos

a transfer from one body to another.
a transferência de um corpo para outro.

conversion from one corporate form to another
passagem de uma forma de sociedade a outra

they also vary from one woman to another.
estes sintomas também variam de uma mulher para outra.

from one place [state] to another.
transformado, sim. de um lugar [estado] para outro.

- transferring aid from one generation to another.
- de uma melhor repartição dos apoios entre os agricultores, os territórios, as mais modalidades agrícolas mais respeitosas do ambiente, os agricultores das zonas frágeis;

the causes vary from one country to another.
as causas variam de país para país.

from one register to another within the community
transferência de navios de um registo para outro na comunidade"

conditions vary widely from one airport to another.
as condições variam muito de uma plataforma aeroportuária para outra.

are converted from one un type to another un type;
resultante da transformação dum tipo de embalagem onu que corresponde às disposições do presente apêndice num outro tipo em conformidade com as mesmas disposições; ou

vehicles dispatched from one member state to another
veículos enviados de um estado-membro para outro

progress varies from one services sector to another.
o nível dos progressos registados varia de sector para sector.

(b) from one chapter to another without limit.
(b) entre capítulos sem qualquer limite.

children’s allowances vary from one canton to another.
os abonos por filho variam segundo os cantões.

no, i just want to live life to its full.
não, eu só quero viver a vida ao máximo.

from one inland customs office to another inland customs office.
de uma estância aduaneira interior para uma estância aduaneira interior.

this is your moment to live life the reality of life to the fullest.
este é o teu momento de viver intensamente a realidade da vida.