Sie suchten nach: to skip around (Englisch - Portugiesisch)

to skip a loop portion
ignorar uma parte de ciclo

failed to skip tape id.
não foi possível ignorar o id da fita.

list of extensions of files to skip
lista de extensões de arquivos a pular

it is possible to skip skip instructions.
também é possível pular instruções de salto.

click this button to skip this question.
carregue neste botão para saltar esta pergunta.

failed to skip tape id. indexing aborted.
impossível ignorar o id da fita. a indexação foi interrompida.

click on this button to skip this question.
carregue neste botão para saltar esta pergunta.

so sorry you are going to skip the workshop!
vou ver isso! muito obrigado pela dica!

you can spend iso-8 to skip the waiting time.
você pode usar iso-8 para pular o tempo de espera.

but it will not be possible to skip this stage entirely.
mas não seria possível saltar este estágio completamente.

enough reason not to skip this section, i would say.
eu diria que há motivo suficiente para não pular esse parágrafo.

do-not-compile, to mark directories to skip building.
do- not- compile, para marcar as pastas que não serão compiladas.

in other words it should be possible to skip a tum and let another member state take over, for example at and around the time of elections.
isso significa que é preciso haver possibilidade de um estadomembro deixar passar a sua vez, cedendo-a a outro estadomembro, quando, por exemplo, se encontre em época de eleições.

use this option if you want fdm to skip files smaller than the specified size
use esta opção se você quer que o fdm pule arquivos que são menores do que o tamanho especificado

if the child is not eating or is vomiting it is recommended to skip the dose.
se a criança não estiver a ser alimentada ou no caso de vomitar, recomenda-se que a dose seja omitida.

do you really want to skip the %1 transaction scheduled for %2?
deseja realmente ignorar a transacção agendada% 1 em% 2?

for this reason he had to skip the celebration of the vespers in the encounter with the religious.
por isto teve de cancelar a celebração das vésperas no encontro com os religiosos.

he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
ele faz o líbano saltar como um bezerro; e siriom, como um filhote de boi selvagem.

i did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
eu resisti muito a tentação de pular as páginas até o final onde os capítulos mais curtos e mais místicos se encontram.

after playing for feyenoord u15, de vrij was one of the players to skip the u16 team to play in the u17 immediately.
depois de jogar por feyenoord sub-15, de vrij foi um dos jogadores a equipe sub-16 para jogar no sub-17 imediatamente.