Sie suchten nach: to smoke 2 packs of cigarettes every... (Englisch - Portugiesisch)

2 packs of playing cards,
2 baralhos de cartas de jogar,

individuals who smoke two or three packs of cigarettes a day have a two-fold to three-fold greater risk.
indivíduos que fumam dois ou três maços por dia têm risco de duas a três vezes maiores.

112 (2 packs of 56) hard capsules
112 cápsulas (2 embalagens de 56 cápsulas)

he was not an alcoholic and had stopped to smoke 6 months previously after smoking one packet of cigarettes per day for 35 years.
negou etilismo e tabagismo, tendo parado de fumar havia 6 meses, após 35 anos de uso de um maço por dia.

multipack containing 8 (2 packs of 4) vials.
embalagem múltipla contendo 8 (2 embalagens de 4) frascos para injetáveis.

multipack: 84 (2 packs of 42) transdermal patches
embalagem múltipla: 84 (2 embalagens de 42) sistemas transdérmicos.

multipack 70 (2 packs of 35) film-coated tablets
embalagem múltipla de 70 (2 embalagens de 35) comprimidos revestidos por película

56 film-coated tablets (2 packs of 28 tablets).
56 comprimidos revestidos por película (2 embalagens de 28 comprimidos).

multipack: 168 (2 packs of 84) film-coated tablets
embalagem múltipla: 168 (2 embalagens de 84) comprimidos revestidos por película

i stopped smoking, i used to smoke three packages of cigarettes every day and never more i felt the desire to go for the café where i used to stay every night until one o’clock in the morning.
deixei de fumar três maços de cigarros por dia e nunca mais senti vontade de ir para o café que frequentava até por volta das 01 da madrugada.

multipack: 98 (2 packs of 49) hard gastro-resistant capsules
embalagem múltipla: 98 (2 embalagens de 49) cápsulas gastrorresistentes

multipack: 2 vials and 2 silicone-free syringes (2 packs of 1)
embalagem múltipla: 2 frascos para injetáveis e 2 seringas sem silicone (2 embalagens de 1)

this means that each pack of cigarettes must bear a minimum amount of excise duty.
significa isto que deve ser cobrado um montante mínimo de iec por cada maço de cigarros.

however, particularly among heavy smokers - defined as individuals who smoke more than 15 packs of cigarettes a year - the risk of progression persisted, with a relative risk of 8.84.
mesmo assim, o risco de progressão persistiu, principalmente, nos grandes tabagistas, ou seja, naqueles que consumiram mais de 15 maços/ano, com risco relativo de 8,84.

eu/1/05/331/018 [84 transdermal patches (2 packs of 42)]
eu/1/05/331/018 [84 sistemas transdérmicos (2 embalagens de 42)]

the patient had been a smoker one pack of cigarettes per day for 35 years and a former drinker three liters of hard liquor per day for 33 years.
o paciente era tabagista um maço de cigarros por dia há 35 anos e ex-etilista três litros de destilado por dia durante 33 anos há 8 anos.

it is clearly the case that if a person chooses to smoke at a younger age, then it is more difficult to kick the habit of cigarette smoking at a later age.
É evidente que as pessoas que começam a fumar em novas mais tarde têm mais dificuldade em renunciar ao hábito do tabagismo.

this surely is the most expensive pack of cigarettes: $23,148,855,308, ...
este é certamente o bloco de cigarros o mais caro: $23.148.855.308,…

one group of authors,however, showed that smokers with fewer depressive symptoms smoked less than one pack of cigarettes per week, whereas those with many depressive symptoms smoked more than two packs of cigarettes per week.
dois pesquisadores, ao contrário, mostraram que, entre fumantes, aqueles com menos sintomas depressivos fumavam menos de um maço de cigarros por semana, e aqueles com muitos sintomas depressivos fumavam mais de dois maços de cigarros por semana.

ladies and gentlemen, every day we spend ecu 5m on subsidizing european tobacco which not a single person in europe wants to smoke!
minhas senhoras e meus senhores, todos os dias despendemos 5 milhões de ecus para subvencionar tabaco europeu que ninguém na europa vai fumar!