Sie suchten nach: to take after someone (Englisch - Portugiesisch)

to take someone into custody
deter alguém

to take someone's evidence
recolher um depoimento

to take action against someone
litigar

look after someone else's kids
cuidar de crianças de outra pessoa

do we take after ?
nós bolicheamos ?

look after someone else's children
cuidar dos filhos de outra pessoa

we did not take after
nós não bolicheávamos

looking after someone else's children
cuidar de crianças de outras pessoas

steps to take after the recruitment process
medidas a tomar após o processo de recrutamento

the au pair will not have to look after someone else's children
um au pair não deve tomar conta de crianças que não pertençam à família

people usually wear black after someone has died.
as pessoas, geralmente, usam preto após a morte de alguém.

children take after their parents.
os filhos puxam aos pais.

the patient’s toilet had to be closed down after someone stole the tap.
o banheiro para uso dos pacientes foi interditado após alguém roubar a torneira.

you need to take a pill daily and is advisable to take after meal.
É necessário tomar uma cápsula diária e é aconselhável ingerir-la depois de comer.

which of your parents do you take after?
você puxou ao seu pai ou à sua mãe?

unlike his mother, he seems to take after flone and not be afraid of anything.
e ao contrário de sua mãe, ele parece assumir após flone que não tem medo de nada.

this command can only be used immediately after someone has changed nicks or has quit the network.
este comando só pode ser usado imediatamente após alguém ter mudado de nick ou tenha feito saída da rede.

usually it was done after someone was killed by other means as a way of public shaming.
geralmente era feito depois que alguém era morto por outros meios como uma maneira de vergonha pública.

after dinner i decided to take a walk.
a seguir ao jantar decidi ir dar um passeio.

there is someone to take care of it.
há alguém que se preocupa com isso.