Sie suchten nach: torn ligaments (Englisch - Portugiesisch)

torn
laceração

war-torn
dilacerado pela guerra

torn muscle
ruptura muscular

torn apart.
torn apart.

the ligaments were torn and ruptured.
os ligamentos estavam rasgados e rotos.

in these patients a high frequency of torn anterolateral ligaments was reported.
foi descrita uma alta frequência de ruptura do ligamento anterolateral nestes pacientes.

he suffered torn ligaments in his ankle late in the season, but returned in late may.
ele sofreu ligamentos no tornozelo no final da temporada, mas retornou no final de maio.

the coracoclavicular ligaments were found to be totally torn and shredded, and it was impossible to suture them.
os ligamentos coracoclaviculares foram encontrados totalmente rompidos e esgarçados, e não foi possível suturá-los.

the procedure used for partial chondral lesions involves removal of fragments such as unstable chondral flaps, osteophytes, excess synovium, degenerated menisci and torn ligaments.
o desbridamento, usado para lesões condrais parciais, envolve a remoção de fragmentos, por exemplo, flaps instáveis condrais, osteófitos, excesso de sinóvia, meniscos degenerados e ligamentos rompidos.

he underwent surgery for a torn anterior cruciate ligament on may 18.
ele passou por uma cirurgia em 18 de maio.

thirteen games into the season, haslem was sidelined by a torn ligament in his foot.
após 13 jogos na temporada, haslem seria afastado por romper um ligamento no pé.

he broke his hand, however, on 10 march 2007 and suffered a torn ligament in his left knee.
no entanto, ele quebrou a mão em 10 de março de 2007 e sofreu rompimento no joelho esquerdo.

a completely torn anterior cruciate ligament, diagnosed clinically and by means of magnetic resonance imaging mri;
a ruptura completa do ligamento cruzado anterior diagnosticado clinicamente e por exame de ressonância nuclear magnética rm;

according to hong et al., partial tears would be those in which less than 50% of the ligament is torn.
para hong et al. as lesões parciais seriam aquelas em que menos de 50% do ligamento estariam lesados.

dr. neal elattrache performed the anterior cruciate ligament reconstruction at the los angeles kerlan-jobe orthopaedic clinic october 6, using brady's patellar tendon graft to replace the torn ligament, and also repaired his medial collateral ligament, through a separate incision in his left knee.
o médico neal elattrache fez a cirurgia no joelho do jogador, na clínica ortopédica kerlan-jobe, em los angeles, em 6 de outubro, usando o ligamento patelar para fazer um enxerto e substituir o ligamento rompido.