Sie suchten nach: treetop (Englisch - Portugiesisch)

treetop
copa de árvore

treetop level
voo rasante

treetop barbie is a great example of that.
a barbie das Árvores é uma grande exemplo disso.

apart from the obvious entertainment aspect, the treetop walk also has an educational value.
para além do aspecto de lazer evidente, o passeio pelas copas das árvores tem um valor pedagógico.

the overwhelming success of the ‘treetop walk’ became apparent even before it opened.
o enorme êxito do «passeio pelas copas das árvores» cou patente ainda antes da inauguração.

the project owner is the non-prot-making treetop walk association which is founded on sustainable development criteria.
o proprietário do projecto é uma organização sem ns lucrativos denominada «associação caminhar entre as copas das Árvores» e baseada em critérios de desenvolvimento sustentável.

these radars can detect and track aircraft and small high-speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.

the ‘treetop walk’ was developed by dierent interest groups, in collaboration with a local farmer and a regional master builder, along with other experts.
o «passeio pelas copas das árvores» foi desenvolvido por diversos grupos de interesses, em colaboração com um agricultor local e um construtor regional, juntamente com outros peritos.

i have some figures here, which i believe are the most up-to-date ones available.more than three hundred people have already died, six hundred and fifty thousand have become displaced, two million four hundred thousand people have been cut off, with eighty-five thousand needing to be evacuated, some of whom are in treetops, others on roofs.
tenho aqui alguns números, penso que são os mais actualizados: há já mais de trezentos mortos, seiscentas e cinquenta mil pessoas deslocadas, dois milhões e quatrocentas mil pessoas isoladas, oitenta e cinco mil pessoas precisando de ser evacuadas, algumas estão em cima de árvores, outras em cima de telhados.