Sie suchten nach: two souls with same taste (Englisch - Portugiesisch)

two souls
duas almas

treat with same dose
tratar com a mesma dose

redose with same strength.
utilizar uma nova administração da mesma dosagem.

save descriptions to txt with same name
salvar descrição para txt com o mesmo nome

object with same name already exists
objeto com o mesmo nome já existe

create encryption certificate with same parameters
criar um certificado de encriptação com os mesmos parâmetros

with same or similar products or services,
com produtos ou serviços idênticos ou similares;

errors with same signs but different values
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores

hence at this instant, evil is taking possession of some souls with such ease.
por isso, neste momento, o mal apossa-se tão facilmente de algumas almas.

"with same measure you will be measured."
"com a mesma medida que medirdes serás medido".

but, outlook might continue with same error messages.
mas, o outlook pode continuar com as mesmas mensagens de erro.

the blind faith stimulated by false prophets will throw many souls with their religious leaders into exile.
a fé cega, estimulada pelos falsos profetas, arrebatará muitas almas ao exílio, junto com os seus condutores religiosos.

i will sign the contract for 5 years or 3 year to work with same family.
vou assinar o contrato por 5 anos ou 3 anos para trabalhar com mesma família.

* compared with same period of previous year source: euroslat see page 10.
* em comparação com o mesmo período no ano anterior fonte: eurostat

pet animals entering from listed third countries must comply with same rules as pets from other eu member states
animais de companhia que tenham sido introduzidos a partir de países terceiros enumerados devem cumprir as mesmas normas dos animais de companhia provenientes de outros estados‑membros da ue

common decency demands that we respect the inherent good in every person including those with same sex attraction.
a decência exige que respeitemos o bem inerente a cada pessoa, incluídas aquelas que sentem atração pelo mesmo sexo.

rinse the dish several times with a 10 % sulphuric and solution and dilute to 100 millilitres with same solution.
lavar a cápsula várias vezes com uma solução de ácido sulfúrico a 10 % e diluir a 100 ml com a mesma solução.

five cars in the “front pack” with same speed, same horsepower, are fighting for the lead.
cinco carros do "pacote de frente" com a mesma velocidade, mesma potência, estão lutando pela liderança.

he has to surrender himself to the soul with a sense of understanding.
ele se cederá à alma em um sentido de compreensão.

on the flight from brazil he said about a priest who struggles with same sex attraction, “who am i to judge?”
no voo de volta do rio de janeiro, falando sobre quem sente atração por pessoas do mesmo sexo, ele perguntou: "quem sou eu para julgar?".