Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have a boyfriend
eu tenho namorado
Letzte Aktualisierung: 2016-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have a boyfriend
você é uma garota
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have a boyfriend?
você tem namorado?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell me she have a boyfriend?
diga que ela tem um namorado?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have a boyfriend honey
você tem um namorado querido
Letzte Aktualisierung: 2019-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but she did not have a boyfriend:
mas não tinha namorado:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she didn't even have a boyfriend.
ela nem tinha um namorado.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so do you have a boyfriend now honey
então você tem um namorado agora querida
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so would you like to have a boyfriend now honey
então você gostaria de ter um namorado agora querida
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have a boyfriend or a girlfriend? where did you meet them?
você tem um namorado ou namorada? onde os conheceu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
tenho certeza que você tem um namorado, não
Letzte Aktualisierung: 2016-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among those who do not see themselves as happy, most mentioned the fact that they did not have a boyfriend or had ts.
entre aquelas que não se consideram felizes, a maior parte citou como motivos principais o fato de não terem namorado e o fato de terem st.
lots of single young women, sometimes with a boyfriend or another friend, sometimes with a family member.
lotes de mulheres solteiras jovens, às vezes com um namorado ou um outro amigo, às vezes com um membro da família.
chloe also tells tess when all the boys are going lovesick over tess that she needs to get a boyfriend or no girl will ever talk to her again.
==sinopse==tess foster é uma garota de 14 anos que está passando por uma fase difícil em sua vida: a adolescência.
t h e economic and social commiace and the committee of the regions shall have a common organizational s w c t u r e . protocol a a to the treaty on md
protocolo m e x o a o tratado da u & o europcia e aos tratados que instituem as comunidades eumpcias
in the mean time, we are not hiding in a closet avoiding all males, we are still living our lives, just without the pressure of having to have a boyfriend.
não estamos nos escondendo em um armário evitando todos os homens, ainda estamos vivendo nossas vidas, apenas sem a pressão de ter que ter um namorado".