Sie suchten nach: undivided right (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

undivided right

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

undivided road

Portugiesisch

estrada de sentido duplo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

undivided estate

Portugiesisch

bens indivisos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

transfer of undivided inheritance

Portugiesisch

transmissão de herança indivisível

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it remains an undivided family home.

Portugiesisch

singing housemaid*brenda blethyn ….

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

undivided highway 3)single carriageway road

Portugiesisch

estrada com faixa de rodagem única

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this matter undoubtedly has our undivided attention.

Portugiesisch

esta questão merece, sem dúvida alguma, a nossa atenção.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

accordingly, israel needs our undivided support.

Portugiesisch

assim, israel necessita de apoio declarado da nossa parte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so we have the house 's undivided attention.

Portugiesisch

temos, portanto, toda a atenção do parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was intended that the assets should remain undivided.

Portugiesisch

na operação, o património em questão devia permanecer indiviso.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

our objective is indeed the accession of an undivided island.

Portugiesisch

o nosso objectivo é a adesão de uma ilha que não esteja dividida.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

give them your undivided attention when they're trying to communicate.

Portugiesisch

quando eles estiverem tentando se comunicar com você, dê-lhes toda a atenção.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.

Portugiesisch

É ainda uma planta muito frágil, que necessita toda a nossa atenção.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there are 152-175 ventral scales and 45-67 undivided subcaudals.

Portugiesisch

apresenta 152-175 escamas ventrais e 45-67 subcaudais indivisas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for example for gas dividers, xmax is the undivided, undiluted, span gas concentration.

Portugiesisch

por exemplo, para os misturadores-doseadores de gases, xmax é a concentração do gás de regulação da sensibilidade, não dividido, não diluído.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these call for our undivided attention and our total political, economic and social commitment.

Portugiesisch

estou certo de que conseguiremos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in an undivided market trade spreads across national frontiers which previously acted as natural barriers.

Portugiesisch

num mercado não dividido, as trocas comerciais ultrapassam as fronteiras nacionais que, em tempos idos, funcionavam como barreiras naturais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he was working under difficult circumstances, but nevertheless enjoyed parliament 's undivided confidence throughout.

Portugiesisch

trabalhou em circunstâncias difíceis, mas nunca teve sempre a confiança total do parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is why, mr president, i think that this compromise genuinely deserves parliament 's undivided attention.

Portugiesisch

a votação terá lugar na quarta-feira, às 12h00.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is why, mr president, i think that this compromise genuinely deserves parliament’s undivided attention.

Portugiesisch

eis a razão por que penso que este compromisso, senhor presidente, merece de facto toda a atenção do parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

& puspit* "dendrobium inamoenum"* "dendrobium inconspicuum"* "dendrobium incumbens"* "dendrobium incurvatum"* "dendrobium incurvociliatum"* "dendrobium incurvum"* "dendrobium indivisum" – undivided dendrobium** "dendrobium indivisum" var.

Portugiesisch

& puspit* "dendrobium inamoenum"* "dendrobium inconspicuum"* "dendrobium incumbens"* "dendrobium incurvatum"* "dendrobium incurvociliatum"* "dendrobium incurvum"* "dendrobium indivisum"** "dendrobium indivisum" var.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,983,785 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK