Sie suchten nach: uniform the time unit (sec or s) (Englisch - Portugiesisch)

days%1 is the duration,%2 is the time unit
dias%1 is the duration,%2 is the time unit

now is the time to use the "send" command (or "s") followed by the user identification of the partner mailbox.
deve, agora, utilizar o comando "send" (ou "s") seguido da identificação de utilizador da caixa postal do intercolutor.

time format: corresponds to the time unit in which the times in the generated file will be shown.
formato do tempo: corresponde à unidade de tempo, em que serão apresentados os tempos no arquivo gerado.

enter the default reminder time for all newly created items. the time unit is specified in the adjacent combobox.
indique o tempo da chamada de atenção por omissão para todos os itens acabados de criar. a unidade de tempo é definida na lista adjacente.

the duration of the employment contract or (s) has to be a minimum of 36 months at the time of your request.
a duração do ou dos contrato(s) de trabalho deve ser de 36 meses mínimo ao momento do seu pedido.

periods: the period for which the depreciation is calculated. the time unit used for period must be the same as that for the useful life.
períodos: o período de base para o cálculo da depreciação. a unidade de tempo utilizada para um período tem de ser igual à unidade de vida útil.

enter the default reminder time units for all newly created items. the time is specified in the adjacent spinbox.
indique a unidade temporal por omissão para todos os itens acabados de criar. o tempo é definido no campo incremental adjacente.

enter the time interval between repetitions in the controls beside repeat every. select the desired time units (eg; days) and then enter the number of units.
indique o intervalo de tempo entre as repetições nas opções ao lado de repetir a cada. seleccione as unidades de tempo desejadas (eg; dias) e indique depois o número de unidades.

‘balancing time unit’ means the time period for which the price for balancing reserves is established;
«unidade de tempo de compensação de desvios», o período de tempo para o qual é estabelecido o preço das reservas para compensação de desvios;

press the shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours/5 minutes).@item:inlistbox time units
carregue na tecla shift, enquanto carrega nas setas, para ajustar o tempo para um intervalo maior (6 horas/5 minutos).@item:inlistbox time units

if you select a \<emph\>date\</emph\> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
se seleccionar uma série \<emph\>data\</emph\>, o incremento introduzido é adicionado à unidade de tempo especificada.