Sie suchten nach: uninteresting (Englisch - Portugiesisch)

uninteresting
atenção

it's so uninteresting.
tão desinteressante.

rate the most interesting and uninteresting places.
avalie os lugares mais interessantes e desinteressantes.

his character, appearance, manners and conversation are uninteresting.
o seu carácter, aparência, modos e conversação são interessantes.

thus, an excessive number of uninteresting articles is avoided.
desta forma, evita-se uma quantidade excessiva de artigos que não interessam.

those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
os que estão aprendendo acham que ela é algo isolado, desinteressante e difícil.

the result is that people find it uninteresting and sometimes downright annoying.
daí resulta também que as pessoas a considerem desinteressante e, por vezes, mesmo enfadonha.

after returning to the u.s., he held a string of uninteresting jobs.
depois de voltar para os eua, ele teve uma série de trabalhos interessantes.

i do not know of any woman in film directing who makes completely uninteresting films.
não conheço qualquer mulher que se lance na realização cinematográfica e que faça filmes completamente destituídos de interesse.

are you the kind of person who gets increasingly uninteresting in the course of a relationship?
você é o tipo de pessoa que vai ficando desinteressante no convívio com a outra pessoa?

from the companies' point of view the markets are uninteresting, not the countries as such.
do ponto de vista das empresas, são os mercados que não são atraentes, e não os países em si.

mrs thors also touched upon an entirely different but not uninteresting specific case: that of microsoft.
a senhora deputada thors aflorou também um caso específico, totalmente distinto, mas efectivamente interessante: o caso da microsoft.

a possible justification cited in favour of change was that the agenda is generally relatively uninteresting and that something should be done about this.
como argumento possível, foi referido o facto de a ordem do dia ser, as mais das vezes, relativamente desinteressante, o que se deveria alterar.

that conference has nothing to give the workers apart from this lesson, which is bitter and uninteresting but not useless in bourgeois society.
além dessa «ciência» amarga, desinteressante, mas não inútil na sociedade burguesa, essa conferência nada mais dará aos operários.

at the time when choices are being made on study courses that determine future career paths, often pupils consider science studies uninteresting and too hard.
no momento em que são feitas as escolhas sobre os cursos que determinam futuras vias profissionais, os alunos consideram frequentemente os estudos científicos como desinteressantes e demasiado difíceis.

an uninteresting e-mail can thus be deleted in seconds by the click of a mouse without the consumer having to waste further time, money or energy.
uma mensagem considerada sem interesse pode, portanto, ser apagada em poucos segundos, com um simples clic, sem que o consumidor tenha de despender mais dinheiro, tempo ou energia.

however, secondlife is not entirely uninteresting in the point of view from a technical and marketing company policy, which is emerged by various talks with several decision makers of different sectors.
no entanto, secondlife não é totalmente desinteressante, no ponto de vista técnico e de marketing a partir de uma política da empresa, que tem surgido por várias conversações com vários decisores de vários sectores.

as transparency makes consumers ever more aware of those social issues, and rising consumer maturity makes traditional brand communications increasingly uninteresting, for bold brands this trend will be one to run with to great effect in 2014.
de um lado, a transparência faz com que os consumidores se tornem cada vez mais conscientes sobre as questões sociais e, de outro, a crescente maturidade do consumidor torna a comunicação das marcas cada vez mais desinteressante. tal cenário abre oportunidades para marcas corajosas implementarem a tendência bitter truths em 2014.

two absolutely identical individuals each of whom possesses the same set of knowledge, habits, proclivities, etc., would find themselves absolutely uninteresting to, and needless of, each other.
dois sujeitos absolutamente idênticos, cada um possuindo o mesmo conjunto de conhecimentos, hábitos, inclinações etc., se encontrariam absolutamente desinteressados por, e desnecessários para, uns aos outros.

la saga shinobi , which will celebrate its 25 years next november , is a series that i particularly since its first episode on the master system to the saturn version kitchissime . i must admit that everything that followed these securities is relatively uninteresting for me .
la saga shinobi , que irá celebrar o seu 25 anos em novembro próximo , é uma série que eu particularmente desde o seu primeiro episódio no sistema mestre para a versão saturn kitchissime . devo admitir que tudo o que se seguiu esses títulos é relativamente desinteressante para mim .