Sie suchten nach: usefully (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

usefully filling in time

Portugiesisch

ocupação útil do tempo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we must also spend our time usefully.

Portugiesisch

temos também que empregar de forma útil o nosso tempo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

key elements could usefully include:

Portugiesisch

alguns dos elementos mais importantes nesse sentido seriam:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

npbs could usefully contribute to this work.

Portugiesisch

os bancos de fomento nacionais poderão contribuir de forma útil para este trabalho.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how could more stakeholders be usefully involved?

Portugiesisch

como implicar de forma útil um maior número de intervenientes?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i believe that this usefully clarifies the situation.

Portugiesisch

e, mesmo com os preços de energia baixos, pelos vistos não somos capazes de o fazer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lastly, ireland cannot usefully rely on wells.

Portugiesisch

por último, a irlanda também não pode invocar utilmente o acórdão wells, já refe- rido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

greater use of such equipment could usefully be made.

Portugiesisch

uma maior utilização desse equipamento poderia mostrarse vantajoso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that is where the commission could operate most usefully.

Portugiesisch

É nesse campo que a comissão poderia fazer um trabalho mais útil.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

amendment 53 usefully strengthens the regulatory objective on interoperability.

Portugiesisch

a alteração 53 reforça, com propriedade, o objectivo regulamentar da interoperabilidade.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

industrial property can usefully be divided into two main areas:

Portugiesisch

a propriedade industrial pode ser repartida em duas áreas principais:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

amendments 4 and 14 usefully refer to the principle of subsidiarity.

Portugiesisch

as alterações 4 e 14 fazem uma referência útil ao princípio da subsidiariedade.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are we wasting our time? or are we spending our time usefully?

Portugiesisch

será que estamos perdendo nosso tempo? ou estamos gastando nosso tempo de forma útil?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the doses which may usefully be employed in the repeat dose studies.

Portugiesisch

as doses a utilizar nos estudos de toxicidade com dose repetida.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the commission very usefully sets out the scale of the impact of ship emissions.

Portugiesisch

no meu relatório, porém, procuro acrescentar duas outras categorias de emissões que deveriam ser abrangidas pela estratégia: os metais pesados e os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, que basicamente estão associados ao cancro.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

amendment 10 usefully refers to best practices identified in the iczm demonstration programme.

Portugiesisch

a alteração n° 10 apresenta interesse por fazer referência às boas práticas identificadas no programa de demonstração para a gizc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the commission very usefully sets out the scale of the impact of ship emissions.

Portugiesisch

a comissão apresenta uma modelização do impacto das emissões dos navios, que é de grande utilidade.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many community policies and programmes could usefully contribute to the fight against racism.

Portugiesisch

muitas medidas e programas comunitários poderiam contribuir positivamente para a luta contra o racismo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, these rankings usefully warn us of institutional weaknesses that threaten economic progress.

Portugiesisch

porém, esse tipo de classificação adverte-nos sobre as debilidades institucionais que põem em perigo o progresso econômico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

president. — mr pranchère, i believe your remarks might usefully be made tomorrow.

Portugiesisch

presidente. - (fr) sr. pranchère, as suas observações serão certamente muito oportunas amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK